The Fated Showdown!

Piccolo Avanza

Con lo spirito di Kami sigillato dentro la bottiglia, l'Annunciatore del Torneo Mondiale fa il conto alla rovescia su Shen, il cui corpo giace faccia in giù nel ring dopo la partenza di Kami. Il conto raggiunge dieci. Piccolo Jr. è dichiarato vincitore. Goku fissa in incredulità mentre l'annunciatore sveglia l'caduto Shen. L'uomo sconcertato non ha memoria della partita, torna a spasso nella folla chiedendosi se ha bevuto troppo sakè, e viene felicitato da suo figlio per una bella prestazione.

L'annunciatore dichiara una pausa di dieci minuti prima della finale. Dietro le quinte, Goku richiede a Piccolo di consegnare la bottiglia contenente Kami. Piccolo si rifiuta e l'inghiotte intera, spiegando che l'unico modo per recuperarla è ucciderlo. Poiché uccidere Piccolo uccide anche Dio, Goku è intrappolato in un'imbarazzo impossibile. Ridendo della sua stessa intelligenza, Piccolo se ne va.

Il Mondo Apprende la Verità

Maestro Roshi e Tenshinhan pressano Goku per risposte. Goku rivela che Piccolo Jr. è King Piccolo rinato, schiuso da un uovo che il Re Demone ha sputato poco prima di morire. Questa nuova incarnazione porta la stessa essenza ma una forza molto maggiore. Chi-Chi si rende conto per la prima volta che Goku era colui che ha sconfitto il Demone Daimao originale anni fa.

Goku spiega il legame tra Dio e Piccolo: una volta erano un singolo essere, quindi se uno dei due muore, l'altro muore anche. Il gruppo lotta per una soluzione finché Piccolo torna per taglieggiarli, millantando il Mondo Demoniaco che pianifica di costruire. L'annunciatore chiama entrambi i finalisti al ring. Piccolo minaccia Krillin sulla strada, mentre Goku si dirige all'arena con una composizione sorprendente. Piccolo butta via il suo mantello e chiede se Goku è preparato a morire. Con Bulma e Launch che urlano dagli spalti, la finale del 23 Tenkaichi Budokai ufficialmente inizia.