Testing the Waters

Goku e Piccolo si caricano l'uno verso l'altro nel momento in cui inizia il combattimento, scambiando colpi a velocita accecante e bloccando colpo dopo colpo in rapida successione. Piccolo rompe lo stallo con una testata che manda Goku a scivolare attraverso il ring. Goku atterra sui piedi, ma Piccolo gli gira intorno in un istante. Senza neanche voltarsi, Goku calcia indietro e colpisce solidamente, costringendo entrambi i combattenti a separarsi e rivalutare.

Piccolo estende il braccio usando la sua capacita di allungamento, raggiungendo attraverso il ring per afferrare Goku. Invece di essere catturato, Goku afferra l'arto allungato e scaglia Piccolo verso l'alto per mezzo di esso. Da sopra, Piccolo lancia un'onda d'urto giù al ring. Goku la deflette e in qualche modo reindirizza l'energia verso l'alto, buttando Piccolo fuori equilibrio in aria.

Goku salta su dopo il suo avversario. Piccolo, fingendo un'apertura, chiude un pugno e aspetta pazientemente. Quando Goku si avvicina, Piccolo apre il pugno di scatto e spara un'esplosione direttamente dentro di lui, mandando Goku precipitare verso il ring. Prima che Goku possa recuperare, Piccolo spara un secondo raggio dall'altro braccio, poi scatena una raffica rapida di ulteriori colpi. Ogni esplosione colpisce mentre Goku si schianta sulla superficie del ring.

Il bombardamento scava un gigantesco cratere nella arena, con Goku disteso immobile sul fondo. L'Annunciatore del Torneo Mondiale inizia un conteggio, ma Piccolo gli grida di fermarsi, insistendo che Goku sta solo fingendo di essere ferito. Davvero, Goku si alza con danni minimi e si spolva. Nota che la sua camicia e distrutta oltre il salvataggio e strappa i resti. Entrambi i combattenti riconoscono che il riscaldamento e finito, e si risolvono a combattere a piena potenza. Senza piu motivo di trattenere nulla, Goku e Piccolo si precipitano l'uno verso l'altro ancora una volta.