Panic at the Tenkaichi Budokai!

Il Re Demone Ritorna

Piccolo scende di nuovo al ring, malmesso ma in piedi. Goku è visibilmente impressionato che Piccolo abbia assorbito il Super Kamehameha così prontamente. Senza il suo turbante, i tratti di Piccolo sono ora completamente visibili alla folla, e l'Annunciatore del Torneo Mondiale è il primo a notare la somiglianza. Launch sottolinea che assomiglia esattamente a Re Piccolo. Un'ondata di mormorio ansioso si diffonde attraverso il pubblico fino a quando Piccolo li silenzia tutti dichiarando che è la reincarnazione di Piccolo Daimao.

Piccolo annuncia i suoi piani di conquistare il mondo una volta che Goku sia sconfitto. La dichiarazione scatena panico di massa. Gli spettatori fuggono in ogni direzione. Oolong, Launch, Bulma, Puar, e l'annunciatore sempre dedicato saltano oltre la barricata e rimangono a guardare, con l'annunciatore che continua a chiamare l'azione da una distanza più sicura. Goku istruisce Chi-Chi, Maestro Roshi, Krillin, Yamcha, e Tenshinhan di arretrare anche loro. Si trasferiscono dall'area di scena che crolla al resto della sezione del pubblico.

Trasformazione Gigante

Piccolo dichiara che la folla godrà quello che viene dopo e inizia a canalizzare un'enorme energia attraverso il corpo. I suoi muscoli si gonfiano e la sua struttura si espande rapidamente fino a quando non sovrasta l'arena più o meno alle dimensioni di una Grande Scimmia. La trasformazione lascia gli spettatori rimanenti stupefatti.

Il colossale Piccolo fa oscillare un pugno verso il basso a Goku, che evita per un pelo. Piccolo continua con uno stomp massiccia, e Goku a malapena salta libero dall'impatto. Goku salta verso l'alto al livello degli occhi di Piccolo, ma il gigante combattente lo colpisce di nuovo verso il basso al ring con un punizione backhand. Goku colpisce la superficie dell'arena duramente. Tenshinhan si offre di saltare dentro e assistere, ma Goku rifiuta, insistendo che vuole vincere il match correttamente senza essere squalificato per interferenza esterna.