Goku's Fight

Una Battaglia Oltre la Vista

Dio si sveglia di nuovo e fatica a capire cosa è accaduto. Bulma entra nel panico vedendolo, gridando che ci sono due Re Piccolo, e il Maestro Roshi spiega rapidamente che Goku ha orchestrato un piano brillante per liberare il Guardiano dall'Onda di Contenimento del Male invertita di Piccolo. Sul pavimento dell'arena, Piccolo si rimpicciolisce fino alle sue dimensioni normali e i due combattenti si lanciano l'uno verso l'altro senza dire una parola. Lo scambio è così veloce che gli spettatori perdono completamente la traccia, e persino Dio, con i sensi divini, ammette di non riuscire a seguire i loro movimenti.

Improvvisazione in Aria

Goku e Piccolo si lanciano verso il cielo, colpendosi l'un l'altro con rapide combinazioni. Piccolo coglie un'apertura e colpisce Goku con una pioggia devastante di colpi che lo fa precipitare di nuovo verso il ring. Invece di schiantarsi sulle piastrelle, Goku spara un Kamehameha dalle suole dei piedi, usando l'esplosione come propulsore a razzo. La tecnica improvvisata lo lancia verso l'alto su una colonna di energia e schiaccia entrambi i pugni sulla faccia di Piccolo con tutta la sua forza. L'impatto fa spiralare entrambi i combattenti verso il basso.

Dio Interviene

Prima che uno dei due possa riprendere, Piccolo spara un Raggio d'Antenna che colpisce Goku in pieno, e Goku si schianta nel ring, il corpo ammaccato e sanguinante. Piccolo atterra e si lancia verso il combattente ferito per finirlo, ma Dio balza nel ring e afferra il pugno di Piccolo nel palmo. Il Guardiano istiga Goku a lasciarli combattere insieme, insistendo che possono finire questa battaglia come una squadra. Goku rifiuta categoricamente e dice a Dio di farsi da parte, perché qualsiasi aiuto esterno significherebbe una squalifica e Piccolo vincerebbe il torneo per impostazione predefinita. Dio si ritira a malincuore, e Piccolo non perde tempo a colpire Goku con un pugno selvaggio che lo scaraventa contro il muro posteriore dell'arena. Nonostante il dolore, Goku si rialza, riluttante a lasciare che qualcun altro sopporti il peso di questa battaglia.