Piccolo Destroys Everything!

Conto alla Rovescia verso l'Annientamento

Piccolo continua a versare energia nel suo corpo, e Goku si rende conto con crescente apprensione che non ha mai sentito un ki così potente prima d'ora. L'aria stessa vibra intorno all'erede del Re Demone. Goku urla alla folla di salire su un aeroplano e evacuare immediatamente l'isola, ma i suoi amici esitano, non sicuri di quello che ha intenzione di fare. Goku dice loro apertamente che ha intenzione di restare saldo e resistere a qualunque cosa Piccolo gli scagli contro. Non c'è semplicemente tempo per evacuare con i mezzi convenzionali, e Tien lo riconosce istantaneamente.

L'Isola Scompare

Tien spara un Tri-Beam direttamente nella terra, incidendo un cratere profondo abbastanza grande per permettere a tutti di rifugiarsi. Gli spettatori e i combattenti si precipitano nel buco. Solo Kami rimane sopra il suolo, osservando con una fascinazione cupa, finché Launch non lo afferra per il colletto e calcia il Guardiano della Terra nel pozzo senza cerimonia. Con tutti sotto la superficie, Goku si prepara e carica la sua stessa energia come scudo. Piccolo finalmente raggiunge il suo limite e scatena l'Onda Demoniaca Esplosiva Iper.

Landa Desolata

Il colpo è catastrofico. Una colonna di energia bianca incandescente si schianta nell'arena e si irradia in ogni direzione, vaporizzando il ring, gli edifici, gli alberi e persino la costa. L'Isola di Papaya è ridotta a una landa desolata piatta e bruciata di pietra screpolata e fumo alla deriva. Piccolo abbassa le braccia e contempla la devastazione con soddisfazione, fiducioso che niente avrebbe potuto sopravvivere a tale distruzione totale. Scansiona il terreno fumante alla ricerca di qualsiasi segno dei resti di Goku. Poi il fumo si disperde intorno a una singola figura in piedi al centro della zona esplosione. Goku è eretto, livido ma molto vivo, con solo danni minori da mostrare per aver assorbito la forza intera dell'attacco. I sopravvissuti escono dal cratere di Tien e scoppiano in urla della vista impossibile del loro amico ancora in piedi.