The Last Gasp!

Goku si stringe la ferita sulla spalla, sangue che cola tra le dita, e tossisce altro sangue mentre il danno fa effetto. Piccolo esce dal cratere e incombe sul combattente ferito, annunciando che la vera punizione sta per iniziare. Colpisce il petto di Goku con i piedi. Tien, Yamcha e Krillin si precipitano avanti per intervenire, ma Piccolo sparacchia il terreno di fronte a loro con un'esplosione di elettricita tremolante, costringendoli indietro con un chiaro avvertimento.

Goku riesce a stare in piedi nonostante il buco sulla spalla, grato che il raggio abbia mancato i suoi organi vitali. Piccolo lancia un pugno e Goku si abbassa e colpisce il ventre del demone. Piccolo ritaglia con un calcio e i due si separano, entrambi ansiando per l'aria. Piccolo osserva con soddisfazione che Goku sta perdendo sangue a un ritmo pericoloso e che il tempo favora il demone. Colpisce il tempio di Goku con il gomito, mandandolo al suolo. Prima che Goku possa recuperare, Piccolo salta e cade sulle gambe di Goku con tutto il suo peso, spezzandole entrambe. Piccolo deride che questo rispecchia la battaglia di suo padre contro Goku, dove il ragazzo rimase con un solo braccio che funziona. Questa volta, glielero via anche quello. Un'esplosione precisa colpisce il braccio rimasto di Goku, frantumandolo e lasciandolo incapace di usare qualsiasi arto.

Piccolo annuncia che un ultimo attacco finira tutto e si stacca da terra. Kami chiama Tien e lo implora di uccidere il Guardiano immediatamente. Se Kami muore, Piccolo muore con lui a causa della loro forza vitale condivisa. Kami insiste che il sacrificio e solo temporaneo perche Shenron puo rianimarlo, e Tien acconsente. Ma Goku, disteso a terra rotto, grida loro di fermarsi. Dice loro di non uccidere Kami, perche sta per vincere questo combattimento. Molto in alto, Piccolo finisce di caricare e spara un raggio diritto verso il combattente indifeso.