The Gift of the Dragon Balls

Un Senzu e una Sospensione dell'Esecuzione

Gli amici di Goku si affollano verso di lui, sollevati ma terrorizzati dall'entità delle sue ferite. Poi Yajirobe si arrampica fuori da sotto terra, avendo nascosto sotto la terra per l'intera battaglia, e annuncia che ha portato i Fagioli Senzu dalla Torre di Korin. Ne infila uno in bocca a Goku, e l'effetto è istantaneo. Le ossa rotte si ricompongono, le ferite si chiudono, e Goku salta in aria, completamente ripristinato. La celebrazione si ferma quando tutti notano Kami in piedi sopra il Piccolo incosciente, preparandosi a finire il demone. Goku si precipita giù e blocca il cammino di Kami.

Le Dragon Ball Scomparirebbero

Kami protesta che Piccolo è ancora vivo e ancora una minaccia, ma Goku sostiene su due fronti. Promette di battere Piccolo di nuovo se il demone ritorna, e, più criticamente, rivela che Kami ha mentito su una cosa. Poiché Kami ha creato le Dragon Ball, la sua morte causerebbe a Shenron e alle Dragon Ball di cessare di esistere. Tien suggerisce che potrebbero desiderare che Kami tornasse in seguito, ma Goku spiega che non rimarrebbe nessuno Shenron per concedere quel desiderio. Il prezzo della distruzione di Piccolo sarebbe perdere le Dragon Ball per sempre.

Un Nuovo Guardiano? Neanche Per Sogno

Kami cade in silenzio e ammette che non è più adatto a servire come Guardiano. Maestro Roshi non è d'accordo, ricordandogli che il mondo è in pace e nessuno di loro sarebbe qui senza le Dragon Ball. Kami ammira l'insegnante di Goku, e Goku concorda, notando con un sorriso che Roshi è anche un po' pervertito. Kami magicamente ripristina l'abito strappato di Goku, dichiarando che il simbolo Kame lo serve meglio. Goku poi chiede a Yajirobe un altro Fagiolo Senzu e, con l'orrore di tutti, lo dà al Piccolo incosciente. Il demone balza indietro alla vita, ride della sciocchezza di Goku, e vola via giurando vendetta. Goku lo osserva andare con genuino entusiasmo, sperando che Piccolo diventi più forte per il loro prossimo incontro. Kami offre a Goku la posizione di Guardiano della Terra, ma Goku la rifiuta categoricamente, chiamando il lavoro troppo noioso. Evoca Nimbus Volante, salta su con Chi-Chi, e saluta mentre si librano nel cielo.