Piccolo's Farewell to Arms!?

Il Cannone Beam Speciale

Malconcio e privo di un braccio, Piccolo spiega il suo piano a Goku. Ha sviluppato una tecnica chiamata il Cannone Beam Speciale, un raggio di energia a spirale capace di perforare praticamente qualsiasi cosa. L'ironia non è persa su nessuno dei due: Piccolo ha originariamente creato questo attacco con il solo scopo di distruggere Goku. Il difetto fatale è che la tecnica richiede una quantità significativa di tempo per ricaricarsi, lasciando Piccolo completamente vulnerabile e statico mentre accumula l'energia alle sue dita.

Goku capisce immediatamente. Il suo compito è tenere occupato Raditz abbastanza a lungo perche Piccolo finisca la ricarica. Raditz, che non riesce a sentire i dettagli del loro scambio silenzioso, assicura loro con sufficienza che qualsiasi piano abbiano escogitato non ammonterà a nulla. Piccolo alza due dita alla fronte e inizia a concentrarsi mentre Goku si fa avanti per affrontare suo fratello da solo.

Goku Tiene la Linea

Goku si scontra con Raditz uno contro uno, facendo tutto il possibile per mantenere l'attenzione dello Sayan fisso su se stesso. Lancia un Kamehameha, curvandolo attraverso l'aria in un arco ampio verso Raditz. Il Kamehameha Curvo sorprende Raditz inizialmente, ma lo Sayan si riprende velocemente e cattura il blast tra le mani, scioccando Goku con la sua forza bruta.

Raditz reagisce con uno schiacciante Saturday Crush che getta Goku a terra. Con Goku accartocciato a terra e completamente indifeso, Raditz avanza per infliggere il colpo mortale. In quel momento critico, Piccolo completa la sua ricarica. Lo scouter di Raditz improvvisamente sale alle stelle con un'enorme lettura di potenza dalla direzione di Piccolo, e lo Sayan rimane gelato dall'incredulità al numero che lampeggia sul suo display. Piccolo scatena il Cannone Beam Speciale, mandando il raggio a spirale direttamente verso Raditz mentre il capitolo raggiunge il suo culmine.