The Mysterious Spaceship

Un Viaggio ai Confini della Terra

Presso l'Ospedale Wukong, Krillin chiede se esista davvero una nave spaziale, e il Signor Popo risponde che probabilmente esiste, anche se non l'ha mai confermata. Goku spiega che il Signor Popo ha servito ogni Guardiano della Terra per generazioni. Ancora incerto, il Signor Popo chiede a qualcuno di accompagnarlo per investigare. Dopo una persuasione, Bulma sale sul suo tappeto magico. Il tappeto scompare e riappare in un canyon gelido. Il Signor Popo annuncia che sono arrivati a Yunzabit Heights, una regione arida al limite assoluto del mondo.

La Casa Dimenticata di Kami

Scoprono un grande oggetto metallico posato su zampe appuntite. Bulma conferma che il materiale è metallo, anche se il design è a differenza di qualsiasi cosa sulla Terra. Il Signor Popo condivide una storia che Kami gli ha raccontato circa cento anni fa. Da bambino, Kami viveva a Yunzabit Heights senza memoria delle sue origini. Ha trovato solo una lettera dai suoi genitori promettendo di venire dopo, ma non sono mai arrivati. Ha aspettato decenni prima di finalmente lasciare la sua strana casa dietro di sé.

Kami ha ricordato che la casa aveva quattro gambe rotonde come un insetto, e la porta poteva essere aperta solo con una parola pronunciata. Il Signor Popo rivela che la parola è "Piccolo". Quando Bulma la pronuncia, una piattaforma a disco scende dalla struttura. Salgono a bordo, ripetono la parola e salgono in un interno futuristico con un grande sedile dietro un pannello di controllo. Bulma ricorda che Kami era un Namecciano e deduce che i suoi genitori lo hanno inviato sulla Terra per sfuggire a una catastrofe sul loro mondo natale.

Lancio Controllato dalla Voce

Bulma prova a premere i pulsanti sul pannello di controllo, ma nulla funziona. L'intera nave è controllata dalla voce. Il Signor Popo rivela che conosce il linguaggio Namecciano, spiegando che "Piccolo" significa "mondo diverso". Bulma collega questo al titolo del Re Piccolo, "il Grande Re Demone di un mondo diverso". Istruisce il Signor Popo di comandare alla nave di volare, e lui parla in Namecciano. La nave si lancia istantaneamente e raggiunge Giove in pochi momenti. I due celebrano, e il Signor Popo versa una lacrima al pensiero di Kami che viene riportato in vita.