L'astronave di Goku

Le Richieste di Freezer

Crilin e Gohan osservano un villaggio Namecciano da una scogliera mentre Freezer affronta l'anziano Moori in basso. Moori tenta di guadagnare tempo parlando nella lingua Namecciana, ma Freezer è già consapevole che i Namecciani possono comunicare nella lingua comune. Quando Moori nega di conoscere la Sfera del Drago del villaggio, Freezer spiega tranquillamente ciò che ha imparato da un precedente anziano: ogni villaggio possiede una Sfera del Drago, e solo una persona approvata dai sette anziani del villaggio può rivendicarla. Quell'anziano si rifiutò di consegnare la sua Sfera del Drago, così Freezer lo uccise e la trovò da solo. Aggiunge che tre villaggi aggiuntivi consegnarono volontariamente le loro Sfere del Drago, anche se il suo tono rende chiaro che la cooperazione non fu mai opzionale.

Il Massacro di Zarbon

Vegeta, monitorando gli eventi attraverso il suo scouter da una distanza, ascolta mentre lo scontro si intensifica. Moori e gli altri Namecciani accusano Freezer di aver assassinato quei villagers, e Freezer non lo nega. Invece, dimostra esattamente come ha ottenuto la loro obbedienza ordinando a Zarbon di uccidere ogni Namecciano adulto sul posto, risparmiando solo Moori e i bambini. Zarbon esegue l'ordine senza esitazione. I rimanenti Namecciani crollano intorno a Moori, eppure l'anziano si rifiuta ancora di rivelare la sua Sfera del Drago.

La Minaccia di un Tiranno

Freezer sposta la sua attenzione sui bambini sopravvissuti, Dende e Cargo, e annuncia che saranno i prossimi a meno che Moori cooperi. L'anziano è visibilmente inorridito che qualcuno possa minacciare i bambini, ma prima che lo scontro continui, tre giovani guerrieri Namecciani volano nel villaggio. Nel frattempo, la rabbia di Gohan raggiunge il punto di ebollizione sulla scogliera sopra. In tutto il pianeta, Goku continua il suo allenamento di gravità a bordo della navicella di Capsula Corporation, ignaro degli orrori che si stanno svolgendo sotto.