Showdown!

I Guerrieri Arrivano

Tre giovani uomini Namecciani atterrano nel villaggio devastato, furiosi alla vista dei loro compatrioti uccisi. Uno spiega che le voci di qualcuno che razziava villaggi per le Sfere del Drago si erano diffuse, e sono venuti a investigare. Frieza li scarta come sciocchi che si sono avventurati nella loro stessa morte. Quando chiede a Dodoria di controllare i loro poteri di battaglia, lo scouter legge circa 1.000 per ognuno di loro. I lacchè di Frieza ridono ai numeri bassi, ma Krillin e Gohan notano dalla scogliera sopra che i guerrieri stanno deliberatamente trattenendo la loro energia.

Il Potere Soppresso Scatenato

I lacchè caricano i tre Namecciani, che rispondono potenziandosi ben oltre le loro letture iniziali. Un guerriero scaglia Napple in una lontana formazione rocciosa con un singolo calcio. Un altro guida il suo pugno sul viso di un soldato con abbastanza forza da spezzare il collo. Il terzo spara un'esplosione di ki che lancia Cranberry attraverso il campo di battaglia verso Zarbon, che casualmente calcia il corpo nell'oceano. Dodoria ricontrolla lo scouter e scopre che i loro livelli di potere sono saliti a 3.000. I tre guerrieri continuano a strappare i soldati rimanenti mentre Krillin e Gohan silenziosamente tifano dal loro punto di osservazione.

Prendere di Mira gli Scouter

Frieza osserva con interesse che i Namecciani possono controllare il loro potere di battaglia a volontà. Moori, guardando il combattimento svolgersi, arriva a una realizzazione critica: gli scouter sono come Frieza localizza i villaggi remoti e i loro abitanti in tutto il vasto pianeta. Ordina a Dende e Cargo di scappare, poi spara un preciso Raggio di Dito che distrugge lo scouter di Dodoria. Quando Dodoria ride off dell'attacco come innocuo, Moori salta in aria e scatena una raffica di Raggi di Dito, sistematicamente distruggendo gli scouter di ogni lacchè abbattuto a terra. Zarbon riconosce la strategia troppo tardi, e Dodoria urla di rabbia, giurando di ucciderli tutti.