Death in Flight

La Tattica del Lampo Solare

Dodoria guadagna rapidamente terreno sul trio, e Gohan suggerisce di atterrare e combattere. Krillin scarta l'idea, sapendo che sono completamente superati. Invece, elabora un piano al volo. Lancia Dende a Gohan e gli dice di chiudere gli occhi e non guardare indietro. Voltandosi verso il Dodoria inseguente, Krillin scatena il Lampo Solare. Il lampo accecante di luce priva completamente Dodoria della vista, e Krillin coglie il momento per raggiungere Gohan. Lo sprona a trovare un rifugio mentre Dodoria è ancora disorientato.

La Furia di Dodoria

I tre si tuffano e trovano riparo ai piedi di una montagna vicina. La vista di Dodoria ritorna gradualmente, ma non riesce a trovarli da nessuna parte. Senza uno scouter, localizzare bersagli così piccoli nel vasto paesaggio di Namecc si rivela impossibile. Circola più volte nell'area, urlando perché si rivelino. Gohan rassicura Dende che Dodoria non può rintracciarli poiché Moori ha distrutto tutti gli scouter. Frustrato oltre ogni limite, Dodoria decide di distruggere tutto. Si alza alto nel cielo, punta la mira e lancia un colossale attacco energetico verso il basso. L'esplosione cancella il gruppo di isole circostanti, non lasciando nulla se non oceano aperto.

Fuga per un Soffio

Dodoria assume di aver ucciso o messo in fuga i fuggitivi e decide di non premere ulteriormente la questione, notando che non erano esseri ordinari. In realtà, Krillin, Gohan e Dende sono scappati all'attacco volando dietro Dodoria all'ultimo secondo. Una volta che Dodoria se ne va, loro esalano con sollievo. Krillin propone di tornare al nascondiglio di Bulma e chiede a Dende se sa volare. Dende conferma di poterlo fare e ringrazia Krillin per avergli salvato la vita. Krillin deflette il merito a Gohan, la cui audacia sconsiderata ha iniziato il salvataggio. Nel frattempo, Dodoria vola da solo sull'oceano di Namecc, ponderando come trovare le Sfere del Drago senza uno scouter, quando un improvviso colpo dal basso lo manda a sbattere nell'acqua. Si trascina a riva per trovarsi Vegeta in piedi sopra di lui.