Vegeta vs. Zarbon

La Sfida di un Saiyan

Zarbon fatica a credere che Vegeta abbia veramente ucciso Dodoria, ma il principe Saiyan è ansioso di provarlo. Quando Zarbon chiede perché Vegeta defierebbe Freezer, Vegeta espone il suo piano: vuole le Sfere del Drago per l'immortalità, il che migliorerebbe le sue possibilità contro il tiranno. Zarbon ride beffardo, insistendo che nemmeno l'immortalità chiuderebbe il divario. Vegeta lo ignora, sottolineando che Zarbon non ha più uno scouter per misurare quanto la sua potenza di combattimento è cresciuta. Zarbon ammette di non poter valutare il livello di Vegeta ma rimane sicuro che Freezer esiste su un piano di forza completamente diverso.

La Battaglia Esplode

Stanco di parlare, Vegeta esige di risolvere la questione con i pugni. Ricorda a Zarbon che Dodoria ha ammesso che Freezer un tempo temeva i Saiyan, e Vegeta intende giustificare quel timore. Zarbon controbatte che Freezer temeva i Saiyan che agivano insieme, non un singolo guerriero. Vegeta sorride, scompare e riappare al fianco di Zarbon. Zarbon lancia un pugno, ma Vegeta afferra il suo pugno e lo scaglia più in alto nel cielo. Zarbon si stabilizza e spara un enorme scoppio di energia verso il basso. Vegeta resta fermo e devia l'attacco con un braccio, facendola detonare innocuamente in lontananza.

Crilin Coglie l'Occasione

L'esplosione lontana raggiunge Crilin e Dende. Crilin riconosce due enormi poteri bloccati in combattimento ed è frustrato dall'abisso tra sé e questi guerrieri. Vede un'opportunità: mentre Vegeta è occupato, possono raggiungere il Gran Anziano senza essere rilevati. Afferra Dende e accelera il loro volo.

L'Avvertimento di Zarbon

Vegeta conficca un gomito nel viso di Zarbon. Zarbon contrattacca con un calcio, ma Vegeta lo schiva, esegue una capovolta in aria e manda Zarbon a terra scivolando. Alzandosi malconcio e umiliato, Zarbon ammette che Vegeta è migliorato sostanzialmente. Poi la sua espressione cambia. Avverte Vegeta che questa sconfitta lo ha costretto a rivelare un potere tenuto dormiente per molto tempo, qualcosa di brutto e travolgente che normalmente rifiuta di scatenare.