Jheese and Butta

Fiducia Dopo la Vittoria

In piedi sul Recoome caduto, Goku si rivolge a Jeice e Burter e chiede se sono disposti a partire pacificamente. La coppia rifiuta, convinta che la sconfitta di Recoome sia stato niente piu che un colpo fortunato. Indicano la lettura del livello di potenza immutato di Goku come prova che qualcosa non va. Vegeta, che guarda da margine, crede silenziosamente che i due membri rimanenti della Ginyu Force non abbiano nessuna possibilita.

Due Contro Uno

Burter e Jeice volano su lati opposti di Goku, tentando di fiancheggiarlo. Jeice inizia a fare una lezione a Goku sulla follia di sottovalutare la Ginyu Force, ma Goku lo colpisce in faccia prima che possa finire di parlare. Goku dice a Jeice infuriato che sia lui che Recoome continuano a lasciarsi esposti. La coppia lancia un assalto coordinato con un calcio e un gomito da entrambi i lati, ma Goku blocca entrambi gli attacchi simultaneamente. Dà un ginocchio a Jeice all'addome e spazza via le gambe di Burter da sotto di lui, costringendoli a ritirarsi. Goku quindi li spinge indietro con una potente onda d'urto Kiai.

La Mossa della Palla Frantumata

Krillin e Gohan guardano increduli mentre Goku gestisce entrambi i guerrieri d'elite con facilita. Jeice controlla di nuovo il suo scouter, ma legge ancora solo 5.000. Vegeta riconosce cosa sta accadendo: Goku alza il suo livello di potenza solo al preciso istante in cui colpisce, rendendo impossibile per gli scouter tracciare la sua vera potenza. Vegeta ribolle, incapace di capire come Goku abbia ottenuto il livello di controllo necessario per una tale tecnica.

Frustrato, Jeice e Burter escogitano un piano. Jeice spara la sua Palla Frantumata per forzare Goku a scappare, e Burter colpira il momento in cui si muove. Tuttavia, Goku distrugge la strategia deflettendo la Palla Frantumata invece di scappare, mandando il blast che ritorna contro di loro. Burter appena riesce a schivare il proprio attacco reindirizzato dell'alleato. Prima che possa recuperare, Goku appare direttamente dietro di lui, e Jeice guarda con assoluto orrore.