Nail, Champion of Namek

Nail Affronta il Tiranno

Freezer esprime divertimento che chiunque su Namek oserebbe opporsi a lui e avverte Nail che rifiutare di rivelare la password delle Sfere del Drago gli costerà caro. Nail osserva che Guru si sta avvicinando alla morte e propone di combattere altrove, ragionando che Freezer ha ancora bisogno dell'anziano vivo. Freezer acconsente, fiducioso che la battaglia sarà finita in momenti. Nail lo conduce a una considerevole distanza da casa prima che Freezer gli ordini di fermarsi.

Uno Scontro Senza Speranza

Una volta atterrati, Nail aumenta la sua potenza e il suo livello di battaglia si registra a 42.000. Freezer è leggermente impressionato e scherza dicendo che quasi vorrebbe Nail come subordinato, quindi casualmente rivela il suo livello di potenza: 530.000. Per aggiungere insulto al danno, Freezer dichiara che combatterà usando solo il braccio sinistro. Infuriato, Nail carica e atterra un colpo direttamente contro la gola di Freezer. Il colpo non ha alcun effetto. Mentre la mano di Nail preme ancora contro la sua gola, Freezer afferra il suo avambraccio e lo strappa completamente. Nail si contorce nell'agonia prima di rigenerare l'arto, il che sorprende Freezer ma non lo preoccupa; nota che la rigenerazione è costata a Nail una parte della sua potenza rimanente.

La Scommessa di Ginyu

Sul l'altro campo di battaglia, Goku è perplesso dal fatto che il Capitano Ginyu continui a ridere nonostante abbia ammesso di essere superato. Jeice, tuttavia, improvvisamente si anima, riconoscendo quello che il suo capitano sta pianificando. Ginyu consegna il suo scouter a Jeice e, senza avvertimento, infila il pugno attraverso il suo petto. Mentre Goku osserva in shock, Ginyu apre la bocca e spara il raggio di Cambio Corpo. La tecnica si connette prima che Goku possa reagire, e in un istante i due guerrieri scambiano corpi. Goku ora occupa la forma viola malconcia di Ginyu, mentre Ginyu sorride dal dentro del potente corpo Saiyan che ha appena conquistato.