Ginyu's Mistake!

Ginyu Perde il Controllo

Capitano Ginyu, ancora nel corpo di Goku, viene scaraventato contro la murata dell'astronave di Freezer dopo un colpo di Gohan. Spara una scarica di ki contro il giovane mezzo-Saiyan in ritorsione, ma Gohan la blocca con facilita e lo provoca. Ginyu non riesce a capire perche questo corpo rifiuta di generare la potenza mostrata in precedenza. Krillin spiega quello che Goku aveva gia avvertito: Ginyu non sa come controllare il corpo di qualcun altro. Le sue tecniche, i suoi ritmi, i suoi canali energetici gli sono tutti estranei. Krillin esorta Ginyu a arrendersi, ma il capitano rifiuta e i due cominciano a scambiarsi colpi.

Vegeta Distrugge Jeice

Dall'altra parte del campo di battaglia, Vegeta e Jeice si confrontano. Jeice e confuso perche il suo scouter non ha rilevato Vegeta nascosto nelle vicinanze. Vegeta lo prende in giro per essersi affidato troppo al dispositivo e gli dice di controllare la lettura adesso. Il numero sciocca Jeice. Vegeta si vanta di stare avvicinandosi allo stato di Super Saiyan, un'affermazione che Jeice nervosamente scarta. In rapida successione, Vegeta lo colpisce all'addome, distrugge il suo'armatura con un colpo successivo, e poi spara un Genocidio Spezzatore che cancella completamente Jeice. Tutti i presenti sono scioccati da questo display spietato. Goku esprime la sua disapprovazione, dicendo che Vegeta e andato troppo oltre.

Un Azzardo Disperato

Senza esitare, Vegeta sposta l'attenzione su Ginyu. Lo bombarda con una inarrestabile combinazione di pugni e calci prima di schiacciarlo a terra. Goku implora Vegeta di moderarsi, non volendo vedere il suo corpo distrutto. Vegeta ignora la richiesta e carica verso il basso per il colpo finale. Ginyu, tuttavia, inizia a ridere. Riconoscendo che non puo vincere nel corpo di Goku contro Vegeta, apre la bocca e avvia il raggio del Cambio Corpo ancora una volta, puntando a rubare la forma del principe Saiyan.