The Final Switch

Corpi Ripristinati

Vegeta carica verso il Capitano Ginyu, intenzionato a ucciderlo mentre giace battuto a terra. Goku, che guarda dal lato in il corpo danneggiato di Ginyu, riconosce cio che sta per accadere. Mentre Ginyu spara il raggio del Cambio Corpo al Vegeta in arrivo, Goku si lancia nel suo percorso. La tecnica colpisce Goku invece, e lo scambio si inverte: Goku torna al suo corpo, e Ginyu e scaricato nella sua forma originale ferita. Gohan rapidamente mette insieme quello che e appena accaduto.

La Mossa della Rana

Mentre Gohan, Vegeta e Krillin discutono il loro prossimo passo, Ginyu rifiuta di accettare la sconfitta. Avvia il raggio del Cambio Corpo una seconda volta, mirato direttamente a Vegeta. Goku reagisce istantaneamente, afferrando una rana vicina e lanciandola nel percorso del raggio. La tecnica si connette con l'anfibio invece. Quando la luce svanisce, la coscienza di Ginyu e intrappolata dentro la minuscola rana, e la mente della rana ora occupa il corpo immobile di Ginyu. La minaccia e finita.

Un'Alleanza Scomoda

Vegeta vuole schiacciare Ginyu anche nella sua nuova forma da rana, ma Goku gli dice di lasciare in pace il capitano. Vegeta acconsente, osservando che la vita come una rana sara punizione sufficiente. Riconosce quindi che potrebbe eliminare il resto del gruppo adesso, ma ha bisogno del loro aiuto contro Frieza, quindi sceglie di cooperare per il momento.

Preparazione per Frieza

Comprendendo che Goku deve recuperare completamente prima di affrontare Frieza, Vegeta conduce il Saiyan ferito dentro l'astronave di Frieza e lo posiziona in una Macchina Medica. Il processo di guarigione inizia immediatamente. Vegeta quindi fornisce a Gohan e Krillin set di Armatura da Battaglia di misura per adattarsi a loro, lo stesso materiale flessibile che i Saiyan indossano. Gohan osserva che indossare l'equipaggiamento del nemico sembrara strano, ma accetta il vantaggio pratico che offre per la battaglia futura.