The Final Transformation

Il Dilemma di Dende

Mentre Frieza inizia il processo di trasformazione nella sua forma definitiva, Gohan domanda perche Krillin ha appena attaccato Vegeta. Piccolo lo esorta a non preoccuparsene e insiste che si allontanino dal tiranno in trasformazione. Gohan supporta il ferito Piccolo mentre volano verso un'isola vicina. Nel frattempo, Dende rifiuta di guarire Vegeta. Il giovane Namecciano non puo perdonare il principe Saiyan per aver massacrato il suo popolo, indipendentemente da qualsiasi argomento che Vegeta potrebbe essere la loro migliore speranza contro Frieza. Vegeta protesta, ma Dende lo ignora e vola via per tendere a Piccolo invece. Vegeta crolla, dissanguandosi a terra.

Guarigione Sotto Pressione

Krillin spiega il suo ragionamento a un Gohan confuso, e i due individuano Dende che sfreccia sopra. Dende atterra accanto a Piccolo e lo guarisce completamente. Sfortunatamente, Frieza li nota riuniti nelle vicinanze e deduce che l'abilita di guarigione di Dende e il motivo per cui il gruppo e rimasto in combattimento. Sia Piccolo che Krillin supplicano Dende di mettere da parte il suo odio e guarire Vegeta, ma il ragazzo insiste che Vegeta non e migliore di Frieza. Prima che la discussione possa continuare, un'enorme sfera di energia avvolge la posizione di Frieza e il suo livello di potenza esplode oltre tutto cio che hanno sentito. Dende, finalmente riconoscendo la gravita della situazione, cede e vola da Vegeta. Restaura il principe Saiyan in secondi. Vegeta lo ringrazia con un calcio per aver impiegato troppo tempo, poi dichiara audacemente che si e trasformato anche lui.

Il Vero Frieza

Frieza esce dalla nube di energia dissipante nella sua forma finale, un corpo molto piu piccolo e liscio di qualsiasi forma precedente. Krillin osserva che la nuova forma non sembra particolarmente spaventosa. Piccolo lo zittisce, avvertendo che l'aspetto non significa nulla e chiedendosi se possa ancora contribuire in qualche modo a questo combattimento. Senza una parola di avvertimento, Frieza alza un dito e spara un preciso Raggio della Morte direttamente attraverso Dende, uccidendo istantaneamente il giovane guaritore. Si rivolge ai Guerrieri Z inorriditi e li prende in giro, dichiarando che la battaglia si e ora inclinata a suo favore poiche la loro linfa vitale e scomparsa.