The Super Saiyan

La Leggenda si Risveglia

Con Gohan che porta il corpo ferito di Piccolo verso l'astronave, Goku rivolge la sua piena attenzione a Frieza. L'aura dorata che circonda il suo corpo increspa di energia talmente intensa che il terreno sotto di lui si frattura. Frieza, visibilmente turbato dalla trasformazione, esige di sapere cosa sia accaduto. Goku non dice nulla all'inizio, la sua espressione fredda e irriconoscibile rispetto al guerriero gioviale che combatte Frieza pochi minuti prima. Il tiranno scarta l'aspetto nuovo di Goku come un trucco privo di significato, insistendo che un cambio nel colore dei capelli non puo colmare il divario tra i loro livelli di potenza.

L'Assalto di Frieza Non Raggiunge l'Obiettivo

Frieza non perde tempo e carica verso Goku con una furia di colpi. Ogni colpo atterra con una forza sufficiente a livellare montagne, eppure Goku non flinisce. Blocca o fa scivolare ogni attacco con il minimo sforzo, i suoi occhi seguono i movimenti di Frieza come se il tiranno si stesse muovendo in rallentatore. Frieza diventa piu frenetico, aumentando la sua velocita e aggiungendo scariche di ki al suo assalto, ma ogni tecnica non riesce a connettersi in modo pulito. Il contrasto e sbalorditivo: lo stesso guerriero che ha lottato per stare in piedi pochi istanti fa ora tratta l'offensiva di Frieza come un'inconvenienza.

Un Cambiamento nell'Equilibrio

Frustrato oltre misura, Frieza salta all'indietro e spara una scarica concentrata mirata al petto di Goku. Goku la spazza via con il dorso della mano, mandando l'energia a spirale innocuamente nel cielo Namecciano. Per la prima volta, una paura genuina brilla sul volto di Frieza. Ha regnato sull'universo per decenni, e nessun guerriero lo ha mai fatto sentire in questo modo. Goku finalmente parla, dicendo a Frieza che il tempo dei giochi e finito e che cio che seguira sara punizione per ogni vita che il tiranno ha preso. Frieza digrigna i denti e si prepara, rifiutando di credere che un Saiyan possa davvero superarlo. I due guerrieri si fissano mentre il campo di battaglia cade nel silenzio, la tensione spessa prima del loro prossimo scambio di colpi.