The Gathering of the Warriors

La riunione sull'isola di Amenbo

Nella mattina del 12 maggio, tre anni dopo l'avvertimento di Trunks del futuro, Goku, Gohan e Piccolo volano verso l'isola di Amenbo, dove gli androidi della Nastro Rosso si prevede che compariranno. Per la strada, si imbattono in Krillin, che subito nota quanto Goku e Gohan siano diventati forti. Menziona che il suo allenamento ha dato i suoi frutti, anche se riconosce che nessuno sforzo può colmare il divario al livello Super Saiyan.

Quando il gruppo atterra sull'isola, trovano Yamcha, Tien e Bulma già ad aspettare. Bulma sta portando un neonato. Goku avverte che è estremamente pericoloso per lei essere qui, ma lei insiste nel dare un'occhiata agli androidi prima di andarsene. Krillin e Gohan rimangono sbalorditi nel vedere il bambino, e Gohan ingenuamente suppone che il padre sia Yamcha. Yamcha chiarisce che lui e Bulma si sono lasciati molto tempo fa. Goku blera fuori che Vegeta è il padre e che il nome del bambino è Trunks, scioccando tutti. Bulma chiede come ha fatto a scoprirlo, e Goku si copre con una bugia affrettata che stava indovinando.

L'attesa

Piccolo chiede dove sia Vegeta. Bulma dice che non vivono insieme, ma è fiduciosa che verrà perché si sta allenando ossessivamente per questo combattimento. L'orologio segna le 9:30, dando loro mezz'ora fino all'arrivo previsto. Per passare il tempo, Krillin e Gohan intrattengono il piccolo Trunks. Le dieci passano senza segno degli androidi. Gohan teorizza che non possono sentire gli androidi perché gli esseri artificiali non emettono energia vitale.

Il primo segno di pericolo

Yajirobe arriva con la sua auto volante portando una borsa di Fagioli Senzu da Korin. Quando i Guerrieri Z gli chiedono di restare a combattere, lui rifiuta categoricamente e se ne va. Momenti dopo la sua partenza, la sua auto volante esplode in una palla di fuoco. L'esplosione conferma ciò che temevano: gli androidi sono arrivati, e stanno già attaccando.