Yamcha Falls

Una scoperta cupa

L'Androide 20 tira la mano dal petto di Yamcha. In tutta la città, Goku e Tien entrambi sentono un calo improvviso dell'energia vitale di qualcuno. Krillin individua l'energia di Yamcha, e Piccolo avvista gli androidi da sopra. I quattro combattenti convergono sulla scena in pochi secondi. L'Androide 20 sta ancora tenendo Yamcha sanguinante mentre l'Androide 19 osserva passivamente. L'Androide 20 lascia cadere il corpo, e Goku ordina a Krillin di portare via Yamcha e dargli un Fagiolo Senzu. Krillin raccoglie il suo amico e decolla.

Faccia a faccia

Piccolo osserva che finalmente riescono a vedere gli androidi per cui si sono allenati tre anni per combattere. L'Androide 20 è sorpreso che gli stranieri sappiano che lui e 19 sono meccanici, e che sembrassero sapere l'ora e il luogo dell'attacco. Chiede come lo sanno. Piccolo rifiuta, dicendo all'androide che dovrà prendere l'informazione con la forza. L'Androide 20 accetta la sfida, ma Goku interviene, chiedendo di trasferirsi in un'area deserta per proteggere i civili.

Una soluzione mostruosa

L'Androide 20 accetta che un'area deserta vada bene ma dice che il trasferimento non è necessario. Spara un colpo Pugno Bionico massicciamente enorme negli edifici circostanti, livellando un'enorme sezione della città. Goku esplode dalla rabbia, caricando e colpendo il cappello dell'Androide 20, rivelando quella che sembra essere un cervello organico sottostante.

Allontanare il nemico

Krillin somministra il Fagiolo Senzu, e Yamcha si riprende, fissando l'orrore la distruzione. Alla lotta, Goku chiama l'Androide 20 un mostro. L'androide risponde che Goku voleva un'area deserta e lui stava solo essendo utile. Goku dice alla coppia di seguirlo e promette di strapparli a pezzi. L'Androide 19 dichiara che non possono essere sconfitti, e 20 invita Goku a scegliere il suo luogo di morte. Piccolo nota che 20 conosce tutti i loro nomi. Sirene della polizia si avvicinano, e Goku decolla con gli androidi, Piccolo e Tien al seguito. Da una scogliera, Krillin li vede trasferire la battaglia, e Yamcha urgentemente avverte che gli androidi possono rubare energia vitale.