A Change of Plans

Vegeta Batte in Ritirata

Vegeta atterra vicino a Android 20 e scende alla sua forma base. Dice all'androide che ha perso una considerevole quantità di energia e che questo sarebbe il momento ideale per colpire. Android 20 sospetta un tranello. Vegeta insiste ulteriormente, chiedendo perché 20 sostenesse di non avere possibilità di vittoria. L'androide ammette che Vegeta ha superato le loro proiezioni. Vegeta lo chiama perdente, e Android 20 si volta e corre verso le vicine formazioni rocciose, proprio come Piccolo temeva. Vegeta esige una capsula senzu da Krillin, che esita. Piccolo dice a Krillin di consegnarla, e lui lo fa. Vegeta si trasforma di nuovo in Super Saiyan e ordina ai Guerrieri Z di stare fuori dal suo percorso prima di inseguire l'androide.

Inseguimento Attraverso le Montagne

Piccolo spiega che Vegeta ha davvero esaurito la maggior parte della sua forza contro Android 19 e stava bluffando quando ha affrontato 20. Lo chiama un guerriero straordinario che potrebbe aver persino superato Goku, scioccando il gruppo. Tien decide di seguire Vegeta. Krillin e Gohan si uniscono pure, e Piccolo li istruisce a non combattere direttamente l'androide ma ad avvertirlo o Vegeta se lo avvistano.

La Trappola Funziona da Entrambi i Lati

Vegeta cerca il terreno roccioso con frustrazione crescente. Incapace di rilevare il ki di Android 20, tenta di stanare l'androide lanciando esplosioni Photon Bomber a terra. Krillin grida per farlo smettere, poiché gli altri combattenti sono nella zona. Cogliendo l'opportunità, Android 20 si mette di fronte a un'esplosione e l'assorbe attraverso i palmi. Vegeta avvista l'androide e si lancia verso di lui, ma 20 scompare tra le rocce con sorprendente velocità. Osservando da un nascondiglio, Android 20 nota che i Guerrieri Z si sono affidati troppo al rilevamento ki e hanno perso la capacità di tracciare il movimento visualmente. Nonostante riconosca la forza inaspettata di Vegeta, considera di tornare al suo laboratorio ma preferisce evitare questa opzione. Allora avvista Gohan, Tien, Piccolo e Krillin nelle vicinanze e decide di rubare la loro energia prima di affrontare di nuovo Vegeta.