A Sound of Thunder

Gli Androidi Sbagliati

Trunks del Futuro fissa la testa mozzata dell'Androide 19 e dichiara che qualcosa non va. Vede un'esplosione dalla battaglia in corso e vola verso di essa, notando che 19 non e uno degli androidi della sua linea temporale. Sul campo di battaglia, Piccolo continua a sopraffare l'Androide 20, che non riesce a capire come il Namecciano abbia superato ogni proiezione. Piccolo gli dice che il futuro e cambiato, sia perche gli androidi non erano all'altezza sia perche i guerrieri sono diventati troppo forti. Tien osserva che non ama che Piccolo e Vegeta siano cosi potenti, ma concede che e utile. Vegeta dice a Piccolo di finire l'androide, e Piccolo acconsente, notando che non e morbido come Goku.

Trunks del Futuro Affronta la Verita

Tutti percepiscono un ki che si avvicina, e Trunks del Futuro arriva. Non riconosce l'Androide 20 nemmeno. L'androide decide di ritirarsi nel suo laboratorio, pensando di aver calcolato male troppo severamente. Trunks chiede chi sia l'Androide 20 e se i Guerrieri Z stessero combattendo lui. Vegeta dice a Trunks che questi sono gli androidi di cui ti ha avvertito, ma Trunks sembra confuso. Piccolo chiede se questi sono veramente gli androidi della sua linea temporale, e il gruppo e gettato nell'incertezza. Krillin suggerisce che gli androidi potrebbero essere diversi perche la storia e stata alterata.

L'Androide 20 Fugge

Mentre i guerrieri discutono della situazione, l'Androide 20 scivola via tra le rocce. L'aereo di Bulma si avvicina portando lei, Yajirobe e il piccolo Trunks. L'Androide 20 urla che gli Androidi 17 e 18 verranno a cercarli, poi lancia un'Onda Fotonico che distrugge l'aereo. Trunks del Futuro salva Bulma e il suo io infantile dal relitto. Vegeta si prepara a inseguire l'androide, ma Trunks del Futuro gli blocca il cammino e richiede di sapere perche Vegeta non ha fatto alcuno sforzo per salvare Bulma e il suo stesso figlio. Vegeta respinge il sentimento come inutile e vola via. Bulma rivela che crede che l'Androide 20 sia in realta il Dottor Gero, riconoscendo il suo volto da una rivista accademica, e suggerisce che abbia modificato il suo corpo in un cyborg.