17, 18...16?

Sfondare la Porta

Piccolo maledice il loro fallimento nel raggiungere il laboratorio prima che gli androidi fossero attivati, ma Vegeta non ha interesse ad aspettare. Il Trunks del futuro lo implora di aspettare finche Goku non si recuperi, ma Vegeta ignora l avvertimento e fa esplodere la porta rinforzata. Il fumo si disperde per rivelare gli Androidi 17 e 18 che stanno in piedi tranquillamente dentro. Vegeta chiede a Trunks se questi sono gli androidi corretti, e Trunks li conferma. Krillin e stupito dal loro aspetto giovanile, ma Trunks avverte di non sottovalutarli. Gero ordina al duo di uccidere gli Z Fighter, osservando che il gruppo ha gia distrutto l Androide 19.

Defiance e Scoperta

L Androide 17 chiede se 19 era un modello di Assorbimento di Energia, e Gero lo conferma. L Androide 18 suggerisce che e tornato a quel design inferiore perche lei e 17 erano troppo potenti da controllare. Gero ordina loro di attaccare, ma 17 risponde tranquillamente che combatteranno quando avranno voglia. L Androide 18 si intrattiene piu profondamente nel laboratorio e trova una camera sigillata etichettata "16". Osserva che l androide dentro ha un reattore di energia perpetua come loro ma e molto piu grande. Gero le ordina di allontanarsi da esso. Trunks osserva di non aver mai sentito parlare di un Androide 16.

La Caduta del Creatore

L Androide 17 dice a 18 di aprire la camera. Gero protesta che 16 era un fallimento sperimentale la cui attivazione potrebbe mettere in pericolo il mondo. L Androide 18 osserva che Gero ha scartato ogni androide fino a 15 ma ha mantenuto 16 intatto. Krillin suggerisce al gruppo di fuggire, ma Vegeta se ne importa poco, affermando che solo lui puo gestire la situazione. Gero chiama i gemelli fallimenti e minaccia di costruire un nuovo telecomando di disattivazione. In risposta, 17 punge il torso di Gero da dietro, poi lo decapita con un rapido calcio. La testa mozzata rotola ai piedi degli Z Fighter, ancora maledetta verso gli androidi, prima che 17 la schiaccia. Un disperato Trunks del futuro spara una scarica di esplosioni di energia nel laboratorio, livellando la struttura. Quando la polvere si disperde, 17, 18 e la camera sigillata sono completamente illesi. L Androide 18 calcia la camera aperta, e la figura massiccia dentro inizia a muoversi.