Kami-sama and the Demon King Become One

Orrore in Televisione Dal Vivo

Bulma telefona a Kame House e dice a Krillin di sintonizzarsi sul canale 872. Krillin, Yamcha e il Maestro Roshi assistono mentre un reporter descrive la scena a Cittadella dello Zenzero: mucchi di vestiti vuoti spargono le strade, e un fucile si trova tra loro, suggerendo che i residenti hanno tentato di combattere. Krillin sospetta gli androidi, ma Bulma non è d'accordo e gli dice di attendere che Gohan e Future Trunks spieghino. La coppia arriva poco dopo e guarda il servizio. Urla si levano e la polizia apre il fuoco su qualcosa fuori schermo. Lo sparo si ferma bruscamente, e il reporter si muove per indagare. La sua espressione cambia in shock mentre fissa qualcosa dietro il cameraman, poi il segnale si interrompe. Su un canale diverso, il feed mostra i vestiti vuoti del reporter sul marciapiede mentre le grida echeggiavano in lontananza prima di cadere in silenzio.

La Fusione di Kaioshin e Piccolo

Sulla Terrazza del Kaioshin, Piccolo richiede risposte, e Kaioshin gli dice che non c'è bisogno di spiegare perché Piccolo saprà tutto una volta che si uniranno. Piccolo è contento che Kaioshin accettasse così rapidamente, deducendo che la minaccia di sotto deve essere grave abbastanza da forzare la sua mano. Insiste nell'essere la personalità dominante, e Kaioshin accetta, notando che Piccolo è più giovane e considerevolmente più forte. Kaioshin semplicemente contribuirà il suo potere e la sua conoscenza. Osserva che gran parte del male vecchio di Piccolo è svanito e avverte che la fusione potrebbe essere permanente. Come atto finale, Kaioshin ringrazia il Signor Popo per anni di fedele servizio. I due Namecciani si uniscono. Il Signor Popo chiama il nuovo guerriero Kaioshin, ma il Namecciano fuso lo corregge, dicendo che non è né Piccolo né Kaioshin, solo un Namecciano che ha dimenticato il suo nome originale. Saluta con un gesto e si lancia via dalla Terrazza.

Arrivo a Cittadella dello Zenzero

A Kame House, Future Trunks sospetta che la creatura dall'uovo sia dietro le sparizioni di Cittadella dello Zenzero e se ne va per indagare nonostante gli avvertimenti degli altri. Dice a Yamcha, Krillin e Gohan di guardare Goku dagli androidi. Piccolo, tuttavia, è già arrivato. Atterra nelle strade deserte, vede la creatura e la chiama un mostro della natura.