Piccolo vs. Android 17

Inizia la Battaglia

Sull isola, Piccolo si toglie i vestiti ponderati e si prepara a combattere. L Androide 17 lo sfida, chiedendosi se sta guadagnando tempo o semplicemente essendo sciocco. Comunque sia, 17 accetta la sfida e insiste nel combattere da solo, sicuro di essere piu che sufficiente. Piccolo vede un opportunita: se riesce a distruggere anche un solo androide, Cell non raggiungerà mai la forma perfetta. Mentre Piccolo concentra il potere, l Androide 16 nota il drammatico cambiamento di energia e osserva che questo combattente non e il Piccolo che conoscevano. Mentre 17 e distratto dal commento, Piccolo si tuffa dentro e colpisce il gomito dietro la testa di 17, seguito da un calcio che manda l androide a scivolare attraverso il terreno. L Androide 18 osserva con sorpresa mentre Piccolo spara un Onda Demoniaca Esplosiva a 17, che schiva proprio in tempo e decolla in aria.

Un Abbinamento Pari

Sul Lookout, Goku sente la battaglia di Piccolo e deduce che il suo avversario deve essere gli androidi, poiche nessun altra firma energetica e presente nelle vicinanze. Gohan si affretta ad aiutare, ma Goku lo ferma, spiegando che sia Piccolo che gli androidi sono molto piu forti di entrambi adesso. Lo esorta a fidarsi di Piccolo mentre cresce silenziosamente impaziente che Vegeta e Trunks emergano dalla Camera del Tempo Iperbolico.

Granata Hellzone

Di nuovo sull isola, Piccolo lancia una scarica di esplosioni di energia che deliberatamente perdono l Androide 17. Le sfere sparse circondano l androide da ogni angolo, formando una gabbia di ki. Piccolo le detona tutte insieme, creando un enorme esplosione visibile da Kame House. Fiducioso nella sua vittoria, Piccolo e costernato nel vedere 17 in piedi illeso dietro una Barriera Androide. L androide deride Piccolo per aver distrutto l isola e suggerisce di trasferirsi. Altrove, Cell sta assorbendo umani in un altra citta quando sente la piena potenza di Piccolo. Ragionando che Piccolo combatterebbe solo cosi duramente contro gli androidi, Cell abbandona la sua caccia e accelera verso il campo di battaglia, avendo assorbito abbastanza umani per superare sia Piccolo che gli androidi.