Cell vs. the Androids

L'Arrivo di Cell

Cell guarda giu a Piccolo e Android 17 con anticipazione aperta, dichiarando che e finalmente venuto il momento di assorbire gli Androidi 17 e 18 e raggiungere la perfezione. Android 17 non ha idea di chi sia Cell, il che sorprende Piccolo. Cell nota anche Android 16 ma lo respinge come un modello piu debole non degno della sua attenzione. Mentre Cell scende e inizia a potenziare, Piccolo nota che il suo ki e aumentato drammaticamente dal loro precedente incontro. Piccolo esige di sapere quante persone Cell ha assorbito per guadagnare questa forza. Cell ride e sostiene che non sono vittime ma parte di qualcosa di piu grande.

La Lotta

A Kame House, Krillin, Master Roshi, Tien Shinhan, e Chi-Chi aspettano ansiosamente notizie dal campo di battaglia. Tien si sente senza speranza ora che il potere di Cell e cresciuto così tanto, e Roshi stima che Bulma arrivera con il Telecomando di Spegnimento in circa venti minuti. Krillin realizza che puo semplicemente volare verso Bulma e tagliare l'attesa a uno o due minuti. Si precipita immediatamente. Tien poi decide che non puo piu stare inattivo e si lancia verso l'isola per aiutare Piccolo. Roshi, frustrato dalla sua stessa incapacita di contribuire, riflette sui giorni in cui era considerato il combattente piu forte sulla Terra.

Cell Sopraffa 17

Sull'isola, Android 17 ordina a Cell di andarsene così può finire il suo combattimento con Piccolo, ma Cell risponde sollevando la coda. Piccolo urla a 17 di correre, avvertendolo che Cell intende assorbirlo. Cell colpisce con la coda, quasi mancando 17, e continua a spingere l'attacco. Anche se 17 schiva diversi colpi, Cell lo afferra per il braccio e lo scaglia nel terreno. Piccolo calcia Cell in faccia per separarlo da 17. Quando l'androide confuso chiede perche questa creatura abbia bisogno di assorbirlo, Piccolo spiega che Cell e un essere artificiale creato dal supercomputer di Dr. Gero, progettato per assorbire 17 e 18 per diventare completo. Cell tenta di persuadere Android 17 a conformarsi volentieri, ma 17 rifiuta. Android 16 esorta 17 a fuggire, eppure 17 ostinatamente carica verso Cell ed e colpito dal gomito nel terreno. Piccolo si precipita a aiutare.