New Piccolo...Last Piccolo?

Cell Prende il Controllo

Piccolo attacca Cell a testa bassa, ma Cell blocca ogni colpo con facilità, controcamiciando con un pugno al viso e un calcio che manda Piccolo volando in lontananza. Android 18 suggerisce che Piccolo e 17 devono stare al passo, ma Android 16 la corregge: entrambi i combattenti stanno già usando la loro piena potenza, e Cell è semplicemente superiore. Le ordina di scappare immediatamente, avvertendola che nessuno avrà una possibilità se Cell assorbe uno di loro. Piccolo raccoglie la sua energia e forma una sfera concentrata tra i palmi, lanciandola direttamente a Cell. L'esplosione si detona, e Android 17 salta via giusto in tempo. Android 18 crede che Cell sia stato distrutto, ma 16 afferma chiaramente che Cell non ha subito veri danni.

Piccolo Cade

Cell si alza lentamente dall'oceano, completamente impassibile. Tien Shinhan, arrivato appena, osserva da una distanza sicura ed è sbalordito dalla potenza di Cell. Piccolo implora Android 17 di scappare mentre c'è ancora tempo, ma prima che 17 possa rispondere, Cell appare e colpisce Piccolo in faccia. Afferrando il Namecciano da terra, Cell nota che potrebbe essere andato troppo oltre vedendo che il collo di Piccolo è spezzato. Poi spara un raggio pulito attraverso lo stomaco di Piccolo e butta il suo corpo immobile in mare.

Android 16 Si Fa Avanti

Sulla Terrazza del Kaioshin, Gohan e Goku sentono la firma energetica di Piccolo scomparire completamente. Gohan urla con angoscia per il suo ex mentore mentre Goku istintivamente spinge Vegeta ad affrettarsi. Cell rivolge la sua attenzione a Android 17, che insiste che non cadrà così facilmente. Android 18 si rammarica di non aver ascoltato gli avvertimenti precedenti di 16. Android 16 le dice di scappare ancora una volta, poi annuncia che combatterà lui stesso contro Cell. Scioccato da questa dichiarazione, 18 fissa mentre 16 rivela che aveva sempre avuto l'intenzione di risparmiare questo potere per il suo combattimento contro Goku, ma la situazione ora richiede che lo usi qui.