Vegeta's Confidence

Isole sotto Fuoco

Cell diventa impaziente quando Android 18 rifiuta di emergere. Si volta verso la citta popolata sottostante e decide di iniziare a distruggere le isole per farla uscire. Un massiccio Big Bang Crash strappa la prima isola, cancellandola in un lampo accecante e inviando enormi onde attraverso l'oceano. Cell guarda senza emozione, concludendo che 18 non era li. Urla un altro avvertimento: un'isola e sparita, e il resto seguira.

Android 18 vede il fumo salire in lontananza e dice ad Android 16 che Cell sta mantenendo la sua minaccia. Il malconcio 16 esorta alla calma, spiegando che Cell sta trattenendo ogni esplosione per evitare di ucciderla, poiche lei e la chiave della sua perfezione. Tuttavia, 18 sottolinea che anche un'esplosione controllata finirebbe 16 nelle sue condizioni. Mentre Cell continua a livellare le isole in rapida successione, 16 si chiede perche Cell abbia persino bisogno della sua Forma Perfetta quando gia sembra imbattibile.

L'Arrivo del Principe

Vegeta sente le esplosioni da lontano, si trasforma in un Super Saiyan e accelera verso il campo di battaglia. Sull'isola degli androidi, una massa di terra vicina detona, e l'onda d'urto colpisce 18 e 16 duramente. Android 18 realizza che Cell si sta avvicinando. Android 16 le dice di stare al suo posto, avvertendola che Cell sta guardando chiunque si alzi in volo.

Cell raggiunge la loro isola e alza il palmo. Prima che possa sparare, individua una figura che si lancia verso di lui. Vegeta arriva e libra faccia a faccia con Cell. Entrambi si identificano a vicenda, e Vegeta ordina a Cell di scendere. Scendono sulla superficie mentre 16 e 18 guardano da un riparo. Cell respinge Vegeta, affermando che non puo vincere. Vegeta risponde che non ha intenzione di semplicemente sconfiggere Cell; ha in mente di polverizzarlo. Aggiunge con disgusto visibile che le sue stesse cellule sono state utilizzate per creare qualcosa di così brutto.

Preparare il Terreno

Android 18 guarda con incredulita, ricordando che giorni prima aveva sopraffatto Vegeta senza difficolta. Future Trunks atterra dietro i due combattenti. Cell lo riconosce ma dice che i numeri non importano. Vegeta scarta il commento, dichiarando che Trunks e semplicemente uno spettatore e che lui solo e piu che sufficiente per terminare Cell.