A Reversal

Recupero Senzu e un Avvertimento

Krillin giace vicino alla morte dopo un unico calcio casuale da Cell Perfetto. Il Trunks del futuro si affretta e gli nutre un Semi Senzu mentre Vegeta, Cell e l Androide 16 guardano. Vegeta scende e deride Cell, chiedendosi se battere qualcuno cosi lontano da lui sia soddisfacente e chiedendosi a voce alta se la trasformazione abbia persino aumentato la sua forza. Cell sorride, si scusa se ha deluso il principe, e invita Vegeta a riscaldarsi con lui. Vegeta promette di finire le cose prima che Cell persino tiri un pugno.

Una volta che Krillin si recupera, avverte Trunks che Vegeta non ha alcuna possibilita. Nonostante manchi di potenza di livello Saiyan, Krillin puo sentire l energia con precisione. Il calcio che lo ha messo fuori combattimento era nulla piu che un tap; la vera forza di Cell e quasi oltre la comprensione.

Potenza Nascosta

Krillin aggiunge che Cell sta nascondendo una vasta porzione della sua forza, quindi stupisce Trunks facendo la stessa osservazione su di lui. Trunks essenzialmente la conferma. Mentre Vegeta e Cell si fissano, Krillin osserva che la testardaggine di Vegeta l ha accecato a cio che Trunks e stato nascosto. Trunks spiega che sia lui che Vegeta hanno superato il Super Saiyan standard dentro la Camera del Tempo Iperbolico, ma Trunks ha spinto uno stadio ulteriore senza che Vegeta se ne accorgesse. Crede che questa sia la forma che Goku ha suggerito, eppure non potrebbe mai rivelarla, sapendo che l orgoglio di suo padre si sarebbe infrantum.

Inizia il Round Due

Vegeta apre con un pesante calcio che Cell blocca. Un follow-up gomito incontra il braccio di Cell. Scambiano colpi equamente finche Vegeta esige che Cell smetta di trattenersi. Cell risponde che sta solo riscaldandosi. Vegeta furiosamente ordina a Cell di venire con lui per davvero. Cell scompare e riappare dietro Vegeta a velocita impossibile. Vegeta incanalizza tutto in un devastante calcio alla testa di Cell, ma non lascia alcun segno. Cell ridacchia e deride la forma di Super Vegeta. Krillin chiede a Trunks se interverra, e Trunks risponde che suo padre preferirebbe essere rotto piuttosto che salvato.