Trunks Surpasses His Father!

Una trasformazione sbalorditiva

Future Trunks continua ad aumentare la sua potenza nel Super Saiyan Terzo Grado, e la pura emissione di energia distrae Cell dal sferrare il colpo finale a Vegeta. Sia Cell che Krillin sono sorpresi da quanto Trunks sia diventato potente. Krillin sente che nonostante l'enorme energia che Trunks sta rilasciando, il giovane Saiyan non e' nemmeno lontanamente alla sua piena forza di combattimento e si chiede quanta potenza puo' veramente raggiungere un Saiyan. Trunks consegna a Krillin il suo ultimo Fagiolo Senzu e gli dice di portare Vegeta alla casa del Maestro Roshi. Krillin acconsente ma chiede se Trunks ha dei fagioli rimasti per se stesso. Trunks lo assicura che non ne avra' bisogno, dichiarando apertamente che intende vincere. Mentre Trunks scende verso Cell, Krillin riflette che Trunks non e' il tipo da fare vanterie vuote, il che rende la sua fiducia ancora piu' notevole.

Attirare Cell lontano

Trunks atterra di fronte a Cell, che nota la potenza impressionante che il giovane Saiyan aveva tenuto nascosta. Trunks annuncia che uccidere Cell. Cell chiama la dichiarazione coraggiosa e i due riducono la distanza tra loro. Cell apre con un calcio che Trunks schiva, poi si lancia con un pugno che Cell evita prima di contrattaccare con un colpo allo stomaco di Trunks. Cell prosegue con un calcio che manda Trunks a rotolare, allarmando Krillin. Ma Trunks subito fa un segnale a Krillin verso Vegeta, rivelando che l'intero scambio era uno stratagemma per attirare l'attenzione di Cell. Krillin afferra il Vegeta incosciente, fa un pollice in su a Trunks e vola via.

Un avversario degno

Con Vegeta al sicuro dal pericolo, Trunks si alza e affronta Cell con genuina fiducia. Cell chiede se Trunks puo' ora combattere senza vincoli. Trunks e' sorpreso che Cell abbia permesso a Krillin di scappare, ma Cell spiega che ha perso completamente interesse in Vegeta. Cio' che lo affascina ora e' la potenza nascosta di Trunks, che vede come l'opportunita' perfetta per dimostrare la piena portata della sua Forma Perfetta. Trunks e' piu' che disponibile ad accontentarlo. Si carica di nuovo, preparandosi a combattere sul serio.