Heroes Assemble!

Arrivi all'Arena

Con dodici minuti esatti di avanzo prima dell'inizio, il Sig. Satan sale con arroganza sul ring e fa un cenno deciso all'annunciatore e al cameraman presenti. L'annunciatore, desideroso di attenzione, si definisce orgogliosamente il reporter più coraggioso e audace del mondo intero. Il Sig. Satan si vanta pubblicamente che dispiaciuto Cell per non sapere veramente quanto sia forte un vero campione assoluto di combattimento, sostenendo con sicurezza che i risultati distruttivi di Cell erano semplicemente trucchi illusori con bombe nascoste. Cell li ignora completamente, disdegnandoli come fastidiosi insetti. Il Sig. Satan interpreta il silenzio di Cell come paura profonda e lo prende in giro spietatamente facendosi sculacciare davanti alla folla. Il mondo intero applaude l'assurdità dello spettacolo. Master Roshi, guardando la trasmissione dal Kame House, mormora con scetticismo che non sarebbe la cosa peggiore se il Sig. Satan si uccidesse da solo.

I Guerrieri si Radunano

Qualcuno vola verso l'arena con grande velocità. Cell riconosce istantaneamente Vegeta e nota con disapprovazione che Vegeta non ha veramente imparato dal loro ultimo scontro devastante, anche se Cell spera sinceramente che il Saiyan sia migliorato significativamente. Quando Vegeta atterra sul terreno dell'arena, l'annunciatore si precipita verso di lui entusiasticamente. Vegeta lo guarda con disprezzo assoluto e dice all'uomo di sparire rapidamente dalla sua vista e di non parlargli mai più per il resto della sua vita. Con cinque minuti esattamente rimanenti prima dell'inizio, Android 16 arriva indossando una toppa visibile della Capsule Corporation sopra il vecchio nastro della Ribbon Army. I Guerrieri Z si preparano tutti attentamente per la battaglia finale epica contro Cell e il suo torneo.