Hercule, Champion of the World

Il Riscaldamento del Campione

Cell chiede a qualcuno di entrare sul ring. Il Signor Satan insiste nel voler andare per primo e dichiara che nessun altro dovra combattere. Goku lo avverte che sara ucciso, ma il Signor Satan ignora il consiglio. L'annunciatore trasmette l'avvertimento al mondo, e gli spettatori considerano Goku un imbecille. Al Castello del Re, il Re Furry guarda e pensa che il biondo assomigli al ragazzo che salvo il mondo dal Re Piccolo, anche se i capelli e il colore degli occhi sono diversi. Nota anche che uno degli astanti sembra quasi identico allo stesso Re Piccolo.

Krillin dice a Goku di non preoccuparsi, poiche possono riportare in vita il Signor Satan con le Sfere del Drago se necessario. Goku cede. Il Signor Satan si toglie il mantello e la cintura, tira una capsula dalla sua gi e apre una borsa contenente quindici tegole. Le impila e spacca quattordici con la sua mano nuda. Il mondo applaude. Cell e gli altri guerrieri rimangono silenziosi, Cell pensando che il Signor Satan sia un completo idiota.

Uno Scontro Unilaterale

Il Signor Satan assume la sua postura. L'annunciatore pubblicizza la battaglia come quella che decidera il destino della Terra. Il Signor Satan carica e lancia il suo Calcio Dinamite direttamente in faccia a Cell, seguito da una raffica di pugni. Nessuno dei colpi ha alcun effetto. Cell sopporta la raffica brevemente prima di colpire il Signor Satan di lato con un casual colpo del dorso della mano. Il campione vola attraverso l'aria e si schianta su un fianco di montagna.

Goku Interviene

Krillin sussurra a Gohan che stava onestamente facendo il tifo per Cell su quello. Il Signor Satan sopravvive all'impatto ma e chiaramente in grave dolore. Piccolo osserva che nemmeno Cell potrebbe essere disturbato dal finire qualcuno cosi debole. Il pubblico mondiale e scioccato dal fatto che il loro campione abbia subito un'eliminazione dal ring. Cell dichiara che e il momento in cui Cell Games davvero inizia, e Goku fa un passo avanti. L'annunciatore trema, credendo che il mondo sia condannato, mentre il Signor Satan barcolla indietro stringendo il suo volto insanguinato. Insiste nel dire che ha solo inciampato. Vegeta scuote la testa, chiamando il Signor Satan il Campione Mondiale degli idioti.