Cell vs. Son Goku

Goku Entra nell'Anello

Con il Signor Satan steso incosciente fuori dall'arena, Goku cammina tranquillamente nell'anello dei Giochi di Cell per affrontare Cell Perfetto. I Guerrieri Z guardano da un lato, tesi e incerti. Cell e Goku si scricchiolano le articolazioni e si bloccano negli occhi, ciascuno valutando l'altro. Cell osserva che aveva sperato di risparmiare il miglior sfidante per ultimo ma non ha scelta nella materia. Future Trunks pensa a sé stesso che finalmente vedranno perché Goku è rimasto così calmo nei giorni che hanno preceduto il torneo.

Nel frattempo, il giornalista Jimmy Firecracker rassicura il pubblico televisivo che il Signor Satan semplicemente ha perso l'equilibrio e tornerà presto. Respinge Goku come un dilettante, e il Signor Satan fiducamente predice che il nuovo arrivato durerà non più di cinque secondi contro Cell. I due commentatori condividono una risata, trattando Goku come uno scherzo.

Il Primo Scambio

Goku e Cell assumono le loro posizioni di combattimento e caricano. Goku apre con un calcio seguito da un pugno, entrambi che Cell blocca pulitamente. Cell contrattacca con un gancio sinistro, ma Goku si china sotto di esso. I due scambiano una raffica rapida di colpi prima che Goku faccia una capovolta all'indietro per creare distanza. Cell si lancia in avanti con un colpo di testa, e Goku incrocia le braccia per assorbire l'impatto. Goku poi si tuffa sulla schiena e lancia Cell verso l'alto con un potente calcio, sparando subito dopo di lui.

Il Riscaldamento è Completo

Ascendendo verso Cell, Goku spara un Kamehameha a mezz'aria. Cell spazza il raggio via con poco sforzo. Goku svanisce e riappare dietro Cell, atterrando un solido pugno sulla sua schiena. Un Cell infuriato contrattacca con un pugno al volto di Goku e poi lo martella verso il basso. Goku si recupera e atterra dentro l'arena sui suoi piedi. Cell scende dopo di lui. Goku si alza, sorride, e Cell annuncia che il riscaldamento è finito. Lateralmente, il Signor Satan e Jimmy Firecracker fissano l'arena con le mascelle cadute, incapaci di comprendere la velocità e la potenza in esposizione.