Ring Out

Scontro Aereo

Cell tira diversi pugni duri al viso di Goku e segue con un gancio sinistro, ma Goku si piega all'indietro per schivare e contrattacca con un calcio che manda Cell in alto volando. Goku si capovolge e si lancia dietro Cell, colpendolo in aria ma mancando. Cell si materializza dietro Goku e colpisce, ma Goku evita per un soffio. I due librano nel cielo, scambiandosi posizioni a una velocita accecante. Sotto, Mr. Satan e Jimmy Firecracker socchiudono gli occhi verso l'alto, completamente persi. Krillin si meraviglia di quanto velocemente si muovono entrambi i combattenti.

Cell osserva che non si aspettava che il combattimento fosse così intrattenente e odierebbe che finisse per qualcosa di banale come un'uscita dal ring. Annuncia che le sconfitte per uscita dal ring non fanno piu parte delle regole. Goku immediatamente urla un avvertimento a tutti sulla terra di allontanarsi dall'arena.

L'Arena Distrutta

Cell mira entrambe le mani verso il basso e scatena un'esplosione devastante. Un'esplosione colossale inghiotte il ring, e quando il fumo si disperde, non rimane nulla se non un enorme cratere. Tutti raggiungono la sicurezza in tempo; Android 16 protegge Mr. Satan e la squadra di trasmissione dall'onda d'urto. Sedici dice loro di andarsene perche stanno solo intralciando, ma Jimmy rifiuta, insistendo che Mr. Satan sfidера Cell dopo. Satan nervosamente acconsente, anche se suggerisce di osservare da una distanza maggiore.

Goku e Cell atterrano entrambi sulla terra nuda. Cell dichiara che l'intera Terra e ora il loro ring, e che il combattimento finira solo quando uno di loro si arrende o muore. Goku accetta i termini senza esitazione.

Un Gioco Pericoloso

Cell carica verso Goku e apre il fuoco con una raffica di attacchi di ki. Goku svolazza e schiva attraverso la tempesta di energia prima di prendere il cielo. Molto al di sopra del campo di battaglia, Goku inizia a raccogliere energia per un Kamehameha. Cell chiama il bluff, certo che Goku non avrebbe mai lanciato un attacco così potente da quella altitudine, sapendo bene che il blast potrebbe obliterare il pianeta. Eppure Goku continua a caricare, l'aura gonfiandosi di potere. Quando l'attacco sta per completarsi, l'allarme genuino attraversa il viso di Cell. Inizia a realizzare che Goku potrebbe effettivamente avere l'intenzione di spararlo.