Let's Go, Gohan!

Gohan Contro Cell Inizia

Tutti sono scioccati dall'intensità incredibile dell'aumento di potere di Gohan, il quale ha raggiunto livelli mai visti prima nel corso della storia, eccetto per Goku, che osserva con un sorriso calmo e consapevole. Cell concede controvoglia che Goku aveva ragione riguardo al fatto che il ragazzo è davvero forte e potente, ma insiste comunque che era un'esagerazione sostenere che Gohan potrebbe sconfiggerlo da solo. Proclama che il miscalcolo di Goku nel sottovalutare Cell costerà la vita al suo stesso figlio.

Cell atterra sul terreno e rivolge tutta la sua attenzione concentrata a Gohan, ignorando completamente tutto il resto. Inizia l'assalto con un calcio veloce e preciso, ma Gohan lo blocca perfettamente con il suo braccio. Cell carica di nuovo con furia; Gohan salta via con una mossa acrobatica impressionante. Cell lo insegue spietatamente con un altro calcio dirompente, e Gohan lo evita ancora una volta con una facilità sorprendente. Cell chiude rapidamente la distanza tra loro, afferra Gohan violentemente per la maglietta e gli sferra una testata feroce seguita da un pugno potente al viso. Lo scaglia verso il cielo con forza bruta e scatena un'esplosione di kiai devastante che manda il ragazzo a schiantarsi attraverso una serie intera di montagne massicce.

Indistruttibile

Krillin e Future Trunks osservano la scena in orrore assoluto, credendo che Gohan sia stato sconfitto. A casa, Chi-Chi sviene drammaticamente mentre guarda il combattimento in televisione insieme al Re Bue, terrorizzata dal pericolo in cui si trova suo figlio. Jimmy Firecracker, l'annunciatore del Torneo di Cell, proclama a gran voce che un giovane ragazzo ha tragicamente perso a causa dell'energia massiccia e incontrollabile di Cell. Ma sorprendentemente, Gohan si rialza dalle macerie, il suo potere ancora incredibilmente alto e pulsante, e dimostra che è ancora assolutamente capace di continuare la battaglia intensamente. La folla al Torneo di Cell rimane stupefatta e incredula mentre Gohan si prepara a contrattaccare ferocemente.