Videl... Battered

Uno Spettacolo Orribile

La lotta tra Videl e Spopovich si gira decisamente contro Videl. Spopovich la colpisce con una serie di colpi pesanti e quasi la butta fuori dal ring. Videl si salva all'ultimo momento usando la tecnica di volo che Gohan le ha insegnato, galleggiando appena fuori dalla linea di confine prima di tornare sulla piattaforma. Gohan è sollevato che le sue lezioni abbiano funzionato, ma Goku rimane turbato. Spopovich non mostra quasi nessuna reazione al danno che ha subito, e Goku non riesce a sentire alcun ki da lui affatto.

Radunando tutto quello che ha, Videl tira un calcio rotante devastante che si collega direttamente con la testa di Spopovich. L'impatto le storce il collo tutto intorno con uno scricchiolio nauseante. L'arena, l'annunciatore e la stessa Videl credono che la lotta sia finita. Poi Spopovich alza le mani, afferra la sua stessa testa con entrambe le mani e la forza di nuovo nella sua posizione normale. L'arena cade in un silenzio di incredulità.

La Marea Gira Completamente

Approfittando dello shock di Videl, Spopovich le scaglia un pugno in faccia. Videl si riprende e si alza in aria per creare distanza, ma Spopovich la insegue nel cielo. Killa e Jewel sono sgomenti, sicuri che Spopovich non fosse mai stato in grado di volare prima. Alto sopra il ring, Spopovich tira uno scoppio su Videl e la rimanda giù sulla piattaforma con un'onda di kiai. Krillin nota che lo scoppio mancava di forza massima, e Vegeta spiega che la moderazione è deliberata: uccidere un avversario risulta in squalifica.

Una volta che Videl si schianta di nuovo nel ring, Spopovich riprende a picchiarla senza pietà. I clamori della folla si sono trasformati in urla di orrore e richieste di fermare la lotta. Dietro le quinte, Gohan serra i pugni e supplica Videl di arrendersi prima di subire altri colpi. Videl, testarda e orgogliosa, si rifiuta di arrendersi, ma il suo corpo sta raggiungendo il limite sotto l'assalto spietato di Spopovich.