Gohan Gets Mad!!

Punto di Rottura

Spopovich continua il suo assalto vizioso su Videl. La folla, Gohan e persino l'annunciatore del torneo supplica lei di arrendersi, ma Videl si rifiuta di cedere. Scaglia un calcio disperato al viso di Spopovich, e quasi non registra. Riprende a picchiarla senza pausa.

La rabbia di Gohan aumenta con ogni colpo che Videl assorbe. Goku cerca di mantenerlo calmo, avvertendo che perdere il controllo qui causerà seri problemi. Poi Spopovich alza lo stivale per calpestare il cranio di Videl. È la linea che Gohan non può guardare nessuno attraversare. La sua rabbia esplode. L'energia dorata erutta dal suo corpo mentre si trasforma in Super Saiyan, strappando la sua fascia e facendo a pezzi il suo mantello nel processo. Sta per caricare nel ring quando appare Yamu e ordina a Spopovich di smettere di scherzare. Yamu gli ricorda che il loro vero obiettivo si trova altrove e che questa lotta non è niente di più che una perdita di tempo.

Conseguenze

Spopovich trascina Videl fuori dal ring per terminare la lotta. Gohan si calma, corre al fianco di Videl e avverte Spopovich che risponderà per ogni colpo che ha sferrato su di lei. Goku non perde tempo: usa la Trasmissione Istantanea per teletrasportarsi a Korin Tower per recuperare i Fagioli Senzu. Nel frattempo, Gohan porta Videl all'infermeria del torneo, dove Mr. Satan arriva poco dopo per controllare sua figlia.

Gohan promette a Videl che sconfìggerà Spopovich per suo conto. Mr. Satan, udendo la dichiarazione, borbotta privatamente di sua figlia che si coinvolge con qualcuno che considera un perfetto debole. A Korin Tower, Korin consegna a Goku una piccola borsa di fagioli e enuncia un avvertimento inquietante: sente che qualcosa di terribile si sta avvicinando, e il peggio potrebbe essere ancora lontano.