The Terrible Mystery

Partenza dal Torneo

Yamu si vanta mentre la coppia vola via con l'energia rubata di Gohan, certa che la potenza sarà sufficiente per resuscitare Majin Buu. Il Kai Supremo li insegue da una distanza sicura. Tornato al torneo, Krillin dice a Goku che vuole venire. Vegeta affronta Goku furioso, esigendo il loro promesso combattimento uno contro uno. L'unico motivo per cui è entrato nel torneo è sistemare la loro rivalità. Goku gli dice che possono combattere dopo e suggerisce che si unisca in caso le cose diventino pericolose. Piccolo decolla per primo, seguito da Goku e un riluttante Vegeta. L'Androide 18 rimane per raccogliere i soldi del premio.

Videl si precipita al fianco di Gohan mentre Kibito ordina ai dottori di andare. Mette la mano sul petto di Gohan e canalizza energia di guarigione, meravigliandosi della profondità della potenza dentro il ragazzo. Goten e Trunks osservano dal tetto, confusi dal perché tutti hanno volato via. Una volta che Gohan è completamente ripristinato, Kibito gli dice di seguire. Videl insiste nel venire, e Gohan acconsente a condizione che fugga se le cose diventano pericolose.

La Leggenda di Majin Buu

Alto in cielo, il gruppo raggiunge il Kai Supremo. Spiega che molto tempo fa, un mago profondamente malvagio di nome Bibidi ha creato un mostro incontrollabile chiamato Majin Buu. Senza ragione né emozione, Buu ha annientato centinaia di pianeti nel giro di pochi anni. Cinque Kai Supremi si sono contrapposti a lui, ognuno abbastanza forte da sconfiggere Freezer, e quattro furono uccisi. Bibidi poteva solo dirigere Buu sigillando temporaneamente tra le rampage. Ha portato il sigillato Buu sulla Terra come prossimo bersaglio, ma il Kai Supremo sopravvissuto ha ucciso Bibidi prima che il sigillo potesse essere rotto. La sfera è rimasta indisturbata da allora. Ora, tuttavia, il Kai Supremo ha imparato qualcosa di terribile: Bibidi aveva un figlio con un cuore altrettanto malvagio. Il suo nome è Babidi.