The Evil Masters

Il Re Demone Rivelato

Kibito e la Corte Suprema rimangono sconvolti quando realizzano che il guerriero imponente accanto a Babidi è Dabura, re del Regno dei Demoni Oscuri. La Corte Suprema spiega che mentre i Guerrieri Z potrebbero essere tra i più forti del mondo vivente, Dabura possiede il supremo dominio nella dimensione dei demoni. Krillin diventa inquieto, e Gohan identifica la figura più piccola come Babidi.

La Corte Suprema elabora sulle abilità del mago. Sebbene Babidi possegga poca forza fisica, la sua magia è abbastanza feroce da piegare anche Dabura alla sua volontà. La sua tecnica sfrutta l'oscurità che si annida nel cuore di una persona, permettendogli di prendere il controllo della mente. Dabura, con la sua natura intrinsecamente malvagia, si è rivelato un bersaglio ideale. Solo i guerrieri senza traccia di male nei loro cuori possono resistere a questa manipolazione.

L'Eliminazione dei Pedoni

Vegeta ridicolizza le preoccupazioni, dichiarando che Majin Buu non sarà mai risvegliato perché si rifiuta di perdere. Goku consiglia a Krillin di andarsene, e Krillin accetta grato. All'interno della nave, Babidi esamina il dispositivo di energia e nota che il potere rubato li avvicina alla soglia necessaria per il completo risveglio di Majin Buu. Non avendo più uso per i suoi servitori, Babidi usa la sorcelleria per gonfiare il corpo di Spopovich finché il guerriero non scoppia. Yamu entra nel panico e tenta di fuggire, ma Pui Pui spara un'esplosione che lo uccide istantaneamente.

La Trappola è Preparata

Babidi nota che l'imboscata ha attirato diversi ospiti inaspettati, inclusa la Corte Suprema, responsabile della morte di suo padre Bibidi. Dabura conta sette combattenti e osserva che mentre l'energia della Corte Suprema e di Kibito è inutile, tre dei guerrieri rimasti irradiano un potere straordinario. Babidi ordina a Dabura di attirare questi tre dentro la nave. Quando Dabura chiede se la Corte Suprema coopererebbe, Babidi gli istruisce di eliminare i guerrieri più deboli così che quelli forti debbano seguire. Babidi si ritira dentro e assegna Pui Pui come guardiano del primo stadio. Rimasto solo all'esterno, Dabura si lancia verso il gruppo nascosto, e Vegeta urla che la loro copertura è stata scoperta.