Stage One: Pocus

Alimentare il Risveglio

Babidi inietta l'energia rubata dal dispositivo di aspirazione nella guscio sigillato di Majin Buu. Rimane sorpreso di scoprire che questa singola dose da sola fornisce quasi metà della potenza necessaria per il completo risveglio. Una breve ondata di rimpianto lo colpisce per aver eliminato così frettolosamente Spopovich e Yamu, ma Dabura rassicura il suo maestro che i guerrieri che hanno attirato nella nave forniranno più che abbastanza energia per completare il lavoro. Soddisfatto, Babidi vola indietro per controllare il progresso di Pui Pui ed è infastidito di scoprire che la battaglia non è nemmeno iniziata.

Vegeta Rivendica la Lotta

Il motivo del ritardo è che Goku, Gohan e Vegeta stanno giocando a carta-forbice-sasso per decidere chi ottiene il primo turno. Vegeta vince e si avanza mentre gli altri guardano. Pui Pui li avverte che qualsiasi danno subiscano verrà convertito in energia per il risveglio di Majin Buu. Vegeta sorride beffardo e chiede se questo significa che nessuna energia viene raccolta se semplicemente evita di essere colpito. Pui Pui riconosce la logica ma chiama l'idea assurda.

Pui Pui carica con un calcio, ma Vegeta lo blocca facilmente e contrattacca con un colpo che invia l'alieno schiantandosi contro il muro lontano. Prima che Pui Pui possa riprendersi, Vegeta lo calcia verso l'alto nel soffitto. Il divario di potenza è immediatamente ovvio. Sia Babidi che la Corte Suprema sono stupefatti da come Pui Pui appare completamente superato.

La Gravità Non Significa Nulla

Disperato per una soluzione, Babidi usa la sua magia per teletrasportare l'intera camera al Pianeta Zoon, il mondo natale di Pui Pui. Pui Pui sorride, fiducioso che la gravità del pianeta, dieci volte quella della Terra, paralizzerà il suo avversario. Vegeta, tuttavia, ha addestrato sotto forze gravitazionali di gran lunga superiori a questo livello. Non sente nessuna differenza affatto. Muovendosi a velocità accecante, Vegeta chiude la distanza e annienta Pui Pui con un Cannone Doppio Galick. La distruzione unilaterale lascia sia la Corte Suprema che Babidi increduli. Dabura rimane calmo, dubitando che gli intrusi sopravvivranno abbastanza a lungo per raggiungerlo.