Yakon's Treat

Il Divoratore di Luce

Babidi è perplesso dall'aura dorata di Goku, notando che la sua firma energetica è cambiata drammaticamente. Invia un servitore per recuperare il più potente lettore di energia disponibile. Al Secondo Stadio, Goku dice a Yakon che l'oscurità totale non offre alcun vantaggio contro di lui. Yakon ride in risposta, non mostrando alcun allarme. Il lettore di energia ritorna una lettura di 3.000 kili per Goku, una cifra che Dabura dichiara non dovrebbe esistere in alcuna razza conosciuta. Babidi sospetta che il dispositivo sia rotto, notando che la lettura di Yakon è un mero 800 kili.

Yakon apre la sua enorme bocca e inala l'aura Super Saiyan di Goku. La luce dorata si stacca dal suo corpo e scompare giù per la gola di Yakon. Goku ritorna alla forma base e l'oscurità torna. La Corte Suprema ricorda che Yakon si alimenta dell'energia della luce. Gohan chiama avanti, avvertendo suo padre di non trasformarsi di nuovo.

Ribaltare la Situazione

Yakon assapora il gusto e implora un'altra porzione. Goku accondiscende, trasformandosi ancora una volta. La Corte Suprema pensa che la mossa sia sconsiderata, ma Vegeta insiste che Goku ha un piano. Yakon inizia a ingoiare l'aura di nuovo mentre Goku visibilmente si sforza di mantenere la sua forma. Babidi urla a Yakon, furioso che la bestia stia divorando l'energia piuttosto che infliggere danno per incanalarlo verso Majin Buu.

In un improvviso aumento, Goku amplifica la sua uscita di potenza ben oltre ciò che Yakon può assorbire. La bestia si gonfia sempre più grande finché il suo corpo non detona in un'esplosione violenta. Goku lascia cadere la sua trasformazione, visibilmente esausto. Il pannello del pavimento si apre al prossimo stadio. Mentre scendono, Gohan osserva lo strabiliante potere che suo padre ha mostrato. Vegeta pensa a se stesso che Goku ha anche scalato oltre il muro del Super Saiyan.

Dabura Fa un Passo Avanti

Babidi rimane stupefatto, ma Dabura respinge la morte di Yakon come semplice ingordigia. Babidi non è d'accordo, indicando come rapidamente la bestia si è espansa alla fine come prova che questi combattenti sono anormali. Dabura si offre volontario per il Terzo Stadio. Babidi esita, avvertendo che tutto crolla se Dabura perde, ma il Re dei Demoni insiste che nessun essere vivente può uguagliarlo.