We Have a Winner!!

I Ultimi Due

La folla si divide in canti mentre l'annunciatore pubblicizza lo scontro tra il Signor Satan e Android 18. Chi-Chi dice al giovane Marron che sua madre sta per vincere dieci milioni di zeni. Yamcha ricorda al Maestro Roshi che non hanno idea di cosa sta accadendo a Goku e agli altri. Nel frattempo, sopra l'oceano, Trunks e Goten si liberano dei resti del loro costume Mighty Mask e notano Videl che vola nelle vicinanze. Goten chiama e lei nota i due ragazzi.

L'Affare

Nel ring, la fanfaronata di Satan crolla mentre 18 avanza. Lo afferra in una presa al collo, e lui si contorce e grida. Lei gli dice di stare zitto, quindi pone una semplice domanda: vuole vincere? 18 propone un affare. Getterà la partita se lui le paga venti milioni di zeni. Satan rimane indietro per l'importo, ma lei chiede se preferirebbe essere messo fuori conoscenza di fronte a tutti invece. Rimasto senza vera alternativa, accetta.

18 balza via da lui come se lanciata da un colpo potente. Satan si lancia in un discorso di vittoria, dichiarando che non ha mai avuto alcuna possibilità. 18 gli dice di sbrigarsi. Carica con il suo Pugno Dynamic Mess Em Up. Il suo pugno si connette con il suo viso, ma lei non si muove. Lei chiede piattamente se questo è il suo colpo finale. Quando lui conferma, lei si getta all'indietro e atterra fuori dal ring. L'annunciatore dichiara il Signor Satan il campione, e la folla esplode. Allontanandosi, 18 lo avverte che raccoglierà i soldi a casa sua il giorno successivo, e lo ucciderà se non paga.

Correre Verso il Pericolo

Videl spiega tutto ciò che sa del mago malvagio e di Majin Buu a Trunks e Goten. I ragazzi sono entusiasti piuttosto che spaventati. Goten sente l'energia di suo padre, e Trunks conferma che può sentire anche quella di suo padre. Insistendo per sbrigarsi prima che gli adulti finiscano la lotta, entrambi i ragazzi si trasformano nei Super Saiyan e si lanciano a velocità massima, lasciando Videl indietro.