The Menace of Boo

La Scelta di Vegeta

Babidi loda Buu mentre la creatura danza, e Gohan e scosso dall'esplosivo scoppio di potenza appena testimoniato. Altrove, Trunks e Goten sentono l'energia terrificante e corrono verso di essa. Nel canyon, Goku riconosce che il risveglio di Buu e colpa loro. Vegeta lo sa ma insiste che non riguarda il loro combattimento. Goku sostiene che tutti verranno uccisi, inclusi Bulma e Trunks. Vegeta urla, esclamando che ha venduto la sua anima a Babidi specificamente per spogliarsi degli attaccamenti e non gliene importa cosa accada a nessuno. Goku vede attraverso l'esplosione.

Dopo una lunga pausa, Vegeta cede, notando che Goku non ha veramente concentrato la loro lotta da quando ha sentito Buu. Chiede un Senzu Bean. Mentre Goku raggiunge la borsa, Vegeta lo colpisce sul retro del collo, lasciandolo incosciente. Vegeta prende l'ultimo Senzu Bean e lo mangia, dichiarando che poiche e lui che ha causato il revival di Buu, sara lui a gestirlo. Dice che finira il loro combattimento piu tardi, se sopravvive.

Buu Sopraffà

Babidi avverte Buu di obbedire, rivelando che conosce l'incantesimo per sigillare Buu di nuovo nella sfera. La minaccia ottiene l'attenzione di Buu. Gohan osserva che Buu sembra infantile e si chiede se sconfiggere solo Babidi neutralizzerebbe la minaccia. Lo Shin Supremo dice che senza Babidi non c'e modo di sigillare Buu affatto e insiste che la creatura e genuinamente devastante nonostante le apparenze. Ammette che originariamente pensava di poter prevenire il revival da solo e se avesse saputo che questi mortali possedevano poteri molto piu grandi, avrebbe potuto adottare un approccio diverso. Gohan chiede cosa intenda, ma lo Shin Supremo dice che e troppo tardi.

Babidi ordina a Buu di ucciderli. Gohan afferra lo Shin Supremo e decolla, affidandosi alla sua velocita. Buu li guarda andare, poi scompare e riappare direttamente davanti. Li colpisce Gohan contro il fianco della montagna con un singolo colpo. Lo Shin Supremo spara un esplosione telecinesia, ma ha appena effetto su Buu. La creatura batte le mani intorno alla testa dello Shin Supremo e scaraventa la divinita nel terreno. Gohan inizia a tirarsi fuori dalle macerie mentre Babidi osserva con diletto.