La comparsa di Majin-Bu

La Sconfitta di Dabura e il Sortilegio Rotto

Vegeta sta in piedi sopra il portello della nave sotterranea di Babidi, calcolando che distruggerla lo aiuterà a localizzare rapidamente Buu. Sente che l'energia di Gohan è svanita e si biasima. Sul campo di battaglia, Buu prende in giro Dabura, ballando attorno a lui. Prima che Dabura possa contrastare, Buu spara un raggio magico e trasforma il Re Demone in un gigantesco biscotto a forma esattamente come se stesso. Buu lo divora completamente. Trunks e Goten guardano inorriditi.

Crilin e Piccolo Ripristinati

Con Dabura consumato, il sortilegio di petrificazione si infrange. Crilin torna da pietra, confuso sul suo circondario. Goten collega i punti: la creatura cornuta che ha sputato su Crilin è quella che Buu ha appena mangiato. Trunks ricorda che Piccolo era frantumato mentre ancora pietra. Si precipita indietro e trova pezzi di carne verde sparsi a terra. Poi Piccolo parla da dietro di lui, completamente intatto. Il Namecciano spiega che può rigenerarsi finché la sua testa rimane illesa. Sente l'energia terrificante di Buu e conferma che il mostro è reale.

Vegeta Arriva

Babidi comanda a Buu di mangiare il Supremo Kai dopo. Piccolo è inorridito di vedere la divinità spezzata a terra. Crilin esorta la calma, insistendo che nessuno presente può sfidare Buu. Mentre Buu delibera su quale cibo trasformare il Supremo Kai, un'esplosione esplode in lontananza. Vegeta ha detonato la nave di Babidi ed emerge dal fumo. Trunks acclamazioni, ma Babidi è infuriato.

Il Primo Scambio

Vegeta conferma che questa strana creatura è Majin Buu. Ancora infuriato per Gohan, dichiara che non andrà nell'Altro Mondo da solo. Aumenta il potere, si lancia, e prima che Buu possa reagire, infligge un calcio devastante seguito da un pugno schiacciante che spedisce il mostro volando.