Back to the Nightmare

Ritorno all'Incubo

Il sacrificio disperato di Vegeta, nel quale si e lanciato contro il corpo gigantesco di Bu Majin in un tentativo di auto-distruzione nucleare per portare il mostro con lui nell'aldila e nelle tenebre eterne, si rivela tragicamente e completamente inutile davanti al mistero assoluto del potere di Bu. I suoi resti di cenere grigia e polverizzata si sgretolano lentamente nel vento terrestre, che sembra portarli via nel nulla oscuro e infinito. Ma il male e il male, e possiede una volonta propria che trascende la morte stessa.

Minuscoli frammenti cellulari di Bu, apparentemente indistruttibili e immortali, si trascinano faticosamente insieme attraverso il suolo bruciato e irradiato, unendosi lentamente come una colonia di formiche intelligenti e malvagie, riformandosi inesorabilmente nel corso di ore di agonia cosmica. Ben presto, l'intero corpo colossale del mostro si e ricostituito completamente, ogni cellula riportata in vita per mezzo del suo istinto di sopravvivenza inerente, completamente intatto e indenne come se il sacrificio eroico e tragico di Vegeta non fosse mai avvenuto nel corso della storia.

Babidi, il mago oscuro che ha creato questa catastrofe cosmica quando ha accidentalmente resuscitato il mostro, sopravvive grazie alla sua barriera magica protettiva che lo scherma dalla violenza. Vedendo Bu completamente riformato, Babidi riafferma il controllo magico completo e assoluto sul mostro, dominandolo una volta di nuovo attraverso il sigillo magico. Al Lookout sacro, Piccolo, vedendo che la speranza umana si sta dissipando come neve al sole, affida rapidamente e con urgenza il giovane Trunks e Goten, ancora incoscienti e vulnerabili, al guerriero Krillin. Con tono grave e pesante, Piccolo lo chiama e gli dice con schiettezza che questi due ragazzi rappresentano letteralmente l'ultima fragile speranza rimasta della Terra e dell'umanita. Poi, senza aspettare una risposta, Piccolo si affretta verso le scale eterne del Lookout, correndo disperatamente per raggiungere la Sala della Meditazione dove gli altri guerrieri stanno convergendo per un ultimo scontro finale contro il male cosmico.