La prova

Kamehameha contro Kamehameha

Goku atterra un colpo schiacciante alla faccia di Bu, ma Bu rimbalza subito indietro con un contropunch che manda Goku a rotolare. Goku spara un Kamehameha che perfora pulitamente lo stomaco di Bu, ma il buco si sigilla quasi istantaneamente. Bu controreplica con il suo proprio Kamehameha, avendo copiato la tecnica al volo. Goku devia il raggio indietro, ma Bu lo schiaffeggia via, e quasi colpisce Babidi prima di detonare in lontananza. L'esplosione scuote il Dojo Kami-sama. Babidi grida a Bu di stare attento, poi prende in giro Goku per aver distrutto un decimo della Terra. Goku complimenta il dono di Bu di assorbire le tecniche dopo solo un breve scambio. Bu ride e allunga giocosamente il naso. Goku nota il ki di Trunks accelerare, il che significa che il ragazzo ha trovato il Radar del Drago e sta lasciando la Citta Ovest.

Tregua e Tradimento

Goku scende da Super Saiyan 3, e Bu chiede perche ha smesso quando il combattimento stava diventando divertente. Goku dice che e stato un onore ma non ha piu tempo. Chiede loro di aspettare due giorni, promettendo che tre guerrieri appariranno, e dice loro di non uccidere nessuno nel frattempo. Bu e incuriosito da avversari forti; Babidi respinge l'affermazione. Goku avverte Babidi che l'Inferno lo aspetta, quindi svanisce via Teletrasporto Istantaneo.

Babidi grida a Bu per essere stato troppo lento e gli ordina di cercare Goku. Bu ignora il comando, la sua espressione si scurisce. Si gira con un largo sorrisetto e dice che ha realizzato qualcosa di prezioso. Babidi prende in giro la sua intelligenza.

La Fine di Babidi

Bu afferra Babidi per la gola, stringendo abbastanza duramente da impedire allo stregone di parlare. Senza voce, Babidi non puo recitare l'incantesimo per sigillare Bu. Bu gli dice che non e piu necessario e lo chiama stupido. Con un singolo pugno, Bu colpisce la testa di Babidi pulitamente dal suo corpo, terminando il regno del terrore dello stregone.