Super Fusion!

Dubbi nel Mondo Sacro

Nel Mondo Sacro dei Kai, Goku siede sotto un albero mangiando mentre Kibito legge nelle vicinanze. Goku chiede al Supreme Kai se il rituale del Vecchio Kai aumenterà genuinamente la potenza di Gohan. Il Supreme Kai crede che lo farà. La fase di danza della cerimonia è stata conclusa, e il Vecchio Kai ora siede di fronte a Gohan con i palmi estesi verso l'esterno. Quando Gohan sbircia e becca il vecchio che russa, gli grida contro con frustrazione. Il Vecchio Kai insiste che non era mai addormentato e dice a Gohan di stare zitto, poi immediatamente si assopisce di nuovo. Gohan si ritrova a chiedersi se l'intero processo sia una perdita di tempo.

Fusione Super Saiyan

Al Lookout, Piccolo istruisce Goten e Trunks a tentare la Danza della Fusione come Super Saiyan. Li avverte a non lasciare che la loro fiducia corra selvaggia se la fusione riesce, ricordando come il loro primo tentativo riuscito è finito male. I ragazzi si trasformano, sincronizzano la loro energia, e eseguono la tecnica. Un lampo brillante riempie il cielo, e appare il Gotenks Super Saiyan. Piccolo riconosce che il ki del guerriero fuso è sbalorditivo ma vuole sapere quanto bene possa effettivamente muoversi e combattere.

Gotenks si vanta che dimostrare le sue abilità al Lookout distruggerebbe il posto, quindi balza dalla piattaforma e si dirige verso il suolo sottostante. Piccolo lo insegue ma non riesce a stare al passo. Gotenks circonda il pianeta a velocità incredibile, atterra, e aspetta che Piccolo lo raggiunga. Soddisfatto della sua stessa velocità, Gotenks annuncia che vuole testare la sua forza contro Majin Bu adesso.

Fuori Tempo

Piccolo protesta, avvertendo che caricare sconsideratamente è esattamente ciò che è andato storto prima, ma Gotenks lo ignora e si lancia verso la casa di Bu. Piccolo lo chiama dietro, gridando che ha a malapena un minuto di tempo di fusione rimasto. Fedele all'avvertimento di Piccolo, Gotenks arriva all'abitazione di Bu e inizia a lanciare sfide, solo per dividersi di nuovo in Goten e Trunks sul posto. I due ragazzi si affrettano a scappare nel panico. Bu emerge dall'interno, confuso dal trambusto, ma Mr. Satan li copre senza intoppi, assicurando a Bu che nessuno oserebbe mancargli di rispetto.