Return to the Room of Spirit and Time

Il Rituale Sull'Isola di Kai

Nel Sacro Mondo di Kai, un luogo al di fuori del tempo e dello spazio, Old Kai prepara un antico rituale per accrescere il potere innato di Gohan. Il giovane Saiyan si siede mentre l'anziano Kai inizia a recitare incantesimi e a dirigere l'energia di altri Kai verso di lui. Durante il rituale, qualcosa di straordinario accade. L'energia che fluisce in Gohan non viene semplicemente aggiunta al suo potere, ma risveglia e amplifica un potenziale nascosto che era sempre stato dentro di lui. I capelli di Gohan brillano, il suo corpo emana un'aura dorata ancora più luminosa del solito. Persino Old Kai rimane sorpreso dall'enormità del potere che viene rivelato.

L'energia che emerge da Gohan durante il rituale è così intensa che la vibrazione raggiunge anche Kami House sulla Terra. Chiunque senta questa aura capisce che qualcosa di importante sta accadendo. La potenza di Gohan è ora a un livello completamente nuovo, e tutti i presenti al rituale rimangono stupiti da ciò che hanno scatenato.

L'Impazienza del Mostro

Sulla Terra, a Kami House, Super Buu attende con crescente impazienza. Il mostro rosa cammina avanti e indietro, borbottando tra sé e sé. Ha già distrutto gran parte della Terra e trasformato milioni di persone in caramelle. Chi-Chi, la madre di Gohan, coraggiosa ma disperata, affronta il mostro cercando di proteggere i suoi figli. Ma affrontare un entità come Super Buu è una sentenza di morte. Chi-Chi paga il prezzo ultimo della sua determinazione materna. Piccolo, vedendo questo sacrificio orribile, agisce rapidamente. Spinge Trunks e Goten nella Hyperbolic Time Chamber, la Camera dello Spirito e del Tempo, dove potranno allenarsi per anni in pochi giorni terrestri. È un tentativo disperato di dargli il tempo necessario per diventare abbastanza forti da poter aiutare nelle battaglie che verranno.