The Confidence of Gotenks!!

La Fiducia di Gotenks!!

Piccolo si prepara a guadagnare tempo prezioso per i ragazzi in una disperata lotta per la sopravvivenza. Prende Bu Majin, il mostro rosa gigantesco che minaccia di annientare completamente il pianeta, e lo guida deliberatamente su un sentiero convoluto e tortuoso attraverso i corridoi e le sale del Lookout, attraverso le sale sacre piene di artefatti antichi e i giardini celesti pieni di fiori paradisiaci. Piccolo allunga ogni momento, spreca ogni secondo, cercando di distrarre il mostro il piu possibile con una serie di attacchi e schermaglie. Nel frattempo, all'interno della Camera del Tempo Iperbole con il suo ambiente artificiale dove un anno passa in un singolo giorno, Trunks e Goten lavorano febbrilmente per prepararsi per lo scontro supremo. I due giovani Saiyan, consapevoli della loro crescente potenza acquisita da settimane di intensissimo addestramento, escogitano un piano audace e presuntuoso: giocare con Bu, divertirsi nel combattimento, testare i loro nuovi poteri, prima di terminarlo in modo definitivo e permanente con la loro forma di fusione piu potente e devastante.

Quando finalmente la porta della camera si apre come un portale verso il mondo esteriore, i due ragazzi emergono in una forma fusa brillante e luminosa, i loro corpi fusi in perfetta armonia, la loro arroganza traboccante dalla loro nuova potenza massiccia. Si lanciano contro Bu con fiducia che sfiora l'incoscienza, credendo di essere praticamente invincibili. Ma il loro debutto arrogante cade piatto come un fulmine colpito da una roccia gigantesca. Bu, non solo resiste ai loro colpi veloci e precisi, ma li schiva facilmente con movimenti minuscoli, li contrattacca senza nemmeno sembrare teso o impegnato, dimostrando che l'arroganza presuntuosa dei ragazzi e stata completamente ingiustificata davanti al potere reale e devastante di Bu Majin.